Sag Mir Was Du Willst

Clueso

歌词

Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst

告诉我你想怎么样，快告诉我

Sag mir, was du wirklich willst

告诉我你的真实想法

Komm, spuck es aus, immer einfach raus

大胆说吧，别想那么多

Komm, los, sag was Sache ist

来吧，只说重点

Alle sagen: "Ey, cool, was du erreicht hast"

所有人都说：“牛啊，看看你的成就！”

Machen Fotos, Handshakes, geht weiter

惯例的合影，握手，然后离去

Meine Stimmung: wolkig bis heiter

此刻的我：多云转晴

Mit leerem Kopf lebt es sich leichter

什么也不想反而活得快乐

Blick in Spiegel, was hat sich verändert?

照下镜子，有啥变化吗？

Außer noch mehr Termine im Kalender?

除了越来越多的应酬，有啥变化吗？

Suche nach 'nem tieferen Nenner

不过是在追求更好的名声

Heut Juli, morgen wieder Dezember

夏日刚至，转眼又是寒冬

Auf einmal stehst du da, vor dir selbst

突然你站住，站在你自己面前

Stehst da, vor dir selbst

那样站着，面对着自己

Willst reden aber bleibst stumm

想说些什么却又开不了口

Auf einmal stehst du da, wie bestellt

突然你站住，像早有预感似的

Stehst da, vor dir selbst

那样站着，面对着自己

Fragst dich nach deiner Meinung

问自己在想什么

Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst

告诉我你想怎么样，快告诉我

Sag mir, was du wirklich willst

告诉我你的真实想法

Komm, spuck es aus, immer einfach raus

大胆说吧，别想那么多

Komm, los, sag was Sache ist

来吧，只说重点

Sag mir, was du fühlst, Sag mir, was du fühlst

告诉我你的感受，快告诉我

Sag mir, was du ehrlich fühlst

告诉我你究竟感觉如何

Komm, spuck es raus, immer einfach raus

大胆说吧，别想那么多

Scheiß daruf, komm, wir machen es

管它呢，说了我们就去做

Ich mach nicht viel falsch, leider auch nichts richtig

我不常犯错，但也没做过啥对的事

Ich bin sarkastisch und find' alles witzig

我嘴巴很毒，觉得一切都那么可笑

Freie Sicht aber keine Klarheit

思想很自由，但思维不清晰

Freie Zeit nur aufm Weg zur Arbeit

整天不是在工作，就是在去工作的路上

Seh nur die gleichen Streifen wie ein Tiger

像只老虎一样就在不变的领地里游走

Nur unter Meinesgleichen ohne Feature

循规蹈矩，没什么特别的

Keine neue Playlist nur die alten Lieder immer auf Repeat

歌单还是那几首老歌从没变过

Immer wieder

就这样日复一日

Auf einmal stehst du da, vor dir selbst

突然你站住，站在你自己面前

Stehst da, vor dir selbst

那样站着，面对着自己

Willst reden, aber bleibst stumm

想说些什么却又开不了口

Auf einmal stehst du da, wie bestellt

突然你站住，像早有预感似的

Stehst da, vor dir selbst

那样站着，面对着自己

Fragst dich nach deiner Meinung

问自己在想什么

Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst

告诉我你想怎么样，快告诉我

Sag mir, was du wirklich willst

告诉我你的真实想法

Komm, spuck es aus, immer einfach raus

大胆说吧，别想那么多

Komm, los, sag was Sache ist

来吧，只说重点

Sag mir, was du fühlst, Sag mir, was du fühlst

告诉我你的感受，快告诉我

Sag mir, was du ehrlich fühlst

告诉我你究竟感觉如何

Komm, spuck es aus, immer einfach raus

大胆说吧，别想那么多

Scheiß daruf, komm, wir machen es

管它呢，说了我们就去做

Denk ich heute, so wie gestern

我今天想的和昨天一样

Dann verlier ich 'nen Tag

然后一天就过去了

Egal, was wer erzählt

我不在乎别人说什么

Denn läuft alles von alleine

因为我只听从自己的心

Geht es meistens bergab

人生时常在走下坡路

Auch wenn's mir grad gefällt

虽然我觉得这样还不错

Und ich sag zu mir selbst:

我对自己说：

Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst

告诉我你想怎么样，快告诉我

Sag mir, was du wirklich willst

告诉我你的真实想法

Komm, spuck es aus, immer einfach raus

大胆说吧，别想那么多

Immer einfach raus, immer einfach raus

别想那么多，别想了

Sag mir, was du willst, Sag mir, was du willst

告诉我你想怎么样，快告诉我

Sag mir, was du wirklich willst

告诉我你的真实想法

Komm, spuck es aus, immer einfach raus

大胆说吧，别想那么多

Komm, los, sag was Sache ist

来吧，只说重点

Sag mir, was du fühlst, Sag mir, was du fühlst

告诉我你的感受，快告诉我

Sag mir, was du ehrlich fühlst

告诉我你究竟感觉如何

Komm, spuck es aus, immer einfach raus

大胆说吧，别想那么多

Scheiß daruf, komm, wir machen es

管它呢，说了我们就去做

Yeah

Yeah～

专辑信息

1.Sag Mir Was Du Willst