歌词
Là, quand tu ris, quand tu pleures
当你欢喜，当你忧
Quand plus rien ne compte à tes yeux
当你目空一切之时
C'est la vie, n'aies pas peur
这就是生活，不必畏惧
Rien au monde est plus fort que nous deux
唯你我同心，无坚不摧
Qui a dit que les fleurs
是谁说花朵
Ne poussent que près de chez eux ?
只在离家近的地方盛开？
Là, ils diront que c'est mieux
在那里，人们劝说我们
Qu'on se quitte là, mon amour
最好就此别过，亲爱的
La raison, vaudrait mieux
我们放手会更好
Qu'on se laisse mais mon amour
但是我的爱人啊
Je me souviens encore
我依然历历在目
Quand tu me disais
你向我倾诉时的模样
Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱
On se disait pour la vie
我们曾指天誓日
J'ai juré, t'as promis
互许终生
Ya habibi
我的爱人
Là, quand je pleure, quand je crie
如今我孤身一人，哭泣着，咆哮着
Je sais que tu es là
我深知你就在那里
Je me perds dans le lit
当你不在我身边时
Quand toi, tu n'y es pas
我迷离在床榻之间
On m'a dit : « Prends le pli »
人们告诉我: «习惯就好»
Mais je ne pense qu'à toi
但我只会想起你
Là, dans mon coeur, ça fait mal
在我的内心深处仍在隐隐作痛
Je ne fais qu'y penser
即使我无动于衷，只是想着你
Quand mes yeux font des larmes
当我泪流满面
Quand les choses m'ont blessé
当我遍体鳞伤
Je me souviens encore
我依然历历在目
Quand tu me disais
你向我倾诉时的模样
Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱
On se disait pour la vie
我们曾指天誓日
J'ai juré, t'as promis
互许终生
Ya habibi
我的爱人
(Ya habibi, ya habibi)
(我的真爱，我的挚爱)
(Ya habibi, ya habibi)
(我的真爱，我的挚爱)
Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱
On se disait pour la vie
我们曾指天誓日
J'ai juré, t'as promis
互许终生
Ya habibi
我的爱人
Ya habibi, ya habibi
我的真爱，我的挚爱
On se disait pour la vie
我们曾指天誓日
J'ai juré, t'as promis
互许终生
Ya habibi
我的爱人
(Ya habibi)
(我的真爱)
(Ya habibi)
(我的挚爱)
(Ya habibi)
(我的爱人)
专辑信息
1.Habibi