歌词
On a tous des hauts, on a tous des bas
既有高潮也有低谷
On a tous le c?ur le chaud quand on s'prend dans les bras
互相拥抱相互取暖
On s'est tous senti seul au moins une fois
每个人都会感到孤独
Quand on aime pas sa gueule, quand il n'y a rien qui va
当外貌不佳 当诸事不顺
Dis-toi que c'est la même rengaine
告诉自己这些都是陈词滥调
Que t'es pas tout seul avec ta peine
告诉自己痛苦之中你并不孤单
Et qu'on t'emmène là-bas oublier tout ?a
告诉自己我们会带你忘记一切
Les coups durs, les chagrins, ?a nous fait un point commun
那些打击那些悲伤 我们都一样
On t'emmène chez nous pour oublier tout
到我们的大家庭来忘记一切
S'ils sont durs les réveils, c'est qu'on est un peu pareil
如果醒来很难 其实我们也是
Allé, chante un peu, ?a va déjà mieux
来吧 唱一首歌 开心一些
On t'emmène à l'abri retrouver de l'énergie
我们带你重拾力量
Allé, viens chez nous pour oublier tout
来吧 到我们的大家庭来忘记一切
Allé, viens chez nous, on t'emmène, on t'emmène,on t'emmène
来吧 到大家庭来 我们带着你 和我们一起
On t'emmène
我们带着你
On est tous en colère quand l'avenir nous ment
我们愤怒前路坎坷
On a tous des galères qu'on vit injustement
我们挣扎生活不公
Des passages à vide, des marques du temps
时光虚度岁月留痕
On a tous l'air de rien mais on aime passionnément
我们什么都没有但我们还有热情
Dis-toi que c'est la même histoire
告诉自己这些都是老调重弹
Que t'es pas seul à broyer du noir
告诉自己黑暗之中你并不孤单
Et qu'on t'emmène là-bas oublier tout ?a
告诉自己我们会带你忘记一切
Les coups durs, les chagrins, ?a nous fait un point commun
那些打击那些悲伤 我们都一样
On t'emmène chez nous pour oublier tous
到我们的大家庭来忘记一切
S'ils sont durs les réveils, c'est qu'on est un peu pareil
如果醒来很难 其实我们也是
Allé, chante un peu, ?a va déjà mieux
来吧 唱一首歌 开心一些
On t'emmène à l'abri retrouver de l'énergie
我们带你重拾力量
Allé, viens chez nous pour oublier tout
来吧 到我们的大家庭来忘记一切
Allé, viens chez nous, on t'emmène, on t'emmène,on t'emmène
来吧 到大家庭来 我们带着你 和我们一起
On t'emmène
我们带着你
Si tu t'sens un peu amer
如果生活苦涩
Dis-toi qu'y a pas d'joie sans peine, les ennuis ?a va, ?a vient
告诉自己苦乐并存福祸相依
T'es pas seul avec ta colère
你的愤怒并不孤单
Tends-moi la main, prends la mienne, la vie ?a tient à rien
伸出你的手 握住我的手 生活算什么
Et qu'on t'emmène là-bas oublier tout ?a
我们会带你忘记一切
Les coups durs, les chagrins, ?a nous fait un point commun
那些打击那些悲伤 我们都一样
On t'emmène chez nous pour oublier tous
到我们的大家庭来忘记一切
S'ils sont durs les réveils, c'est qu'on est un peu pareil
如果醒来很难 其实我们也是
Allé, chante un peu, ?a va déjà mieux
来吧 唱一首歌 开心一些
On t'emmène à l'abri retrouver de l'énergie
我们带你重拾力量
Allé, viens chez nous pour oublier tout
来吧 到我们的大家庭来忘记一切
Allé, viens chez nous, on t'emmène, on t'emmène,on t'emmène
来吧 到大家庭来 我们带着你 和我们一起
On t'emmène
和我们一起
On t'emmène
我们带着你
On t'emmène
和我们一起
On t'emmène
我们带着你
专辑信息