歌词
Lyrics by：Ariane Quatrefages
作词：Ariane Quatrefages
Composed by：Patrick Fiori
作曲：Patrick Fiori
On se réveille un beau matin
在清晨醒来
On fait comme si de rien
表现得若无其事
Sur des promesses on s'éclabousse
因玷污了承诺
On se déteste quand la nuit fout la frousse
夜幕降临，彼此憎恨
Moi j'ai tant besoin de toi ma solitude
我需要你，我的孤独
Pour mieux aimer pour mieux chanter
使我爱更真诚，歌声动人
De solitude pour dire le fond de mes pensées
是寂寞道出我的心声
Quelques heures avec toi pour s'envoler
与你在一起的时光
Tant de silence en moi
却让孤独消散
Et tu prends bien trop de place ma solitude
你的存在取代了我的孤独
Comme une armée d'incertitudes
如同不确定因素
Comme un volcan qui ne veut pas
就像一座火山
Mourir de froid
死于寒冷
On se fâche on se croit plus fort
你恼怒了，认为自己更加坚强
On se gâche encore et encore
一次又一次将自己糟蹋
Tu ne supportes dans les voyages
你无法忍受远行
Quand je suis fou ou sage
每当我疯疯癫癫或小心翼翼
Sur ce mur blanc où l'on s'enlace
在那堵白墙边我们拥抱在一起
En ce murmure tant de choses qui s'effacent
挣扎踌躇在耳语中消散
Moi j'ai tant besoin de toi ma solitude
我需要你，我的孤独
Pour mieux aimer pour mieux chanter
使我爱更真诚，歌声动人
De solitude pour dire le fond de mes pensées
是寂寞道出我的心声
Quelques heures avec toi et m'envoler
与你在一起的时光
Tant de silence en moi
却让孤独消散
Et tu prends bien trop de place ma solitude
你的存在取代了我的孤独
Comme une armée d'incertitudes
如同不确定因素
Comme un volcan qui ne veut pas
就像一座火山
Mourir de froid
死于寒冷
On se fâche on se croit plus fort
你恼怒了，认为自己更加坚强
On se gâche encore et encore
一次又一次将自己糟蹋
专辑信息