歌词与中文翻译
ลบเลือน
淡化
แม้ว่าสวยงาม ก็เป็นได้แค่ความหลัง
纵使美好 也只能是往事云烟
ที่รู้ดีไม่มีทางเริ่มใหม่
很清楚不可能再重新开始
แม้มันเป็นภาพความสุข ในใจฉันเสมอมา
即使那是幸福的画面 一直在我心中
แต่ถึงเวลาต้องยอมทิ้งไป
但时间已到就该舍弃
อยากให้วันพรุ่งนี้ ไม่มีภาพเธอ
想要明天没有你的画面
ที่เหลือ ที่ค้างคาในใจ
遗留在心 搁置于心
สิ่งที่จบไปแล้ว ก็ควรให้มันเลือนหาย
结束了的事情 就该让它随着我们的爱
ไปกับรักเรา
淡然消逝
ล้างใจช้ำช้ำ ให้มันไม่เหลือร่องรอยของเธอ
净化伤痛的心 让心不留下你的痕迹
อยากลบเลือน ว่าเคยรักกันแค่ไหน
想淡化曾经的情比金坚
แต่มันคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ
可心却反复地想念你
ทำไมยังฝันถึงเธอทุกคืน
为何每夜依然梦见你
อยากลืมเรื่องราว ที่ไม่หวนคืน
想忘记无法挽回的种种
อย่าให้ฉันต้องทรมานอย่างนี้เลย
别让我这般痛苦煎熬了
อยากเริ่มต้นใหม่ เปิดใจให้ใครสักคน
想重新开始 为某个人打开心房
แต่เหมือนมัน ไม่เคยทำได้จริง
却似乎未曾真正做到
อยากให้วันพรุ่งนี้ ไม่มีภาพเธอ
想要明天没有你的画面
ที่เหลือ ที่ค้างคาในใจ
遗留在心 搁置于心
สิ่งที่จบไปแล้ว ก็ควรให้มันจบไป
结束了的事情 总该让它从心底里
จากใจเสียที
一了百了
ล้างใจช้ำช้ำ ให้มันไม่เหลือร่องรอยของเธอ
净化伤痛的心 让心不留下你的痕迹
อยากลบเลือน ว่าเคยรักกันแค่ไหน
想淡化曾经的情比金坚
แต่มันคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ
可心却反复地想念你
ทำไมยังฝันถึงเธอทุกคืน
为何每夜依然梦见你
อยากลืมเรื่องราว ที่ไม่หวนคืน
想忘记无法挽回的种种
อย่าให้ฉันต้องทรมานอย่างนี้เลย
别让我这般痛苦煎熬了
อยากจะล้างใจช้ำช้ำ
想净化伤痛的心
ให้มันไม่เหลือร่องรอยของเธอ
让心不留下你的痕迹
อยากลบเลือน ว่าเคยรักกันแค่ไหน
想淡化曾经的情比金坚
แต่มันคิดถึงเธอซ้ำซ้ำ
可心却反复地想念你
ทำไมยังฝันถึงเธอทุกคืน
为何每夜依然梦见你
อยากลืมหน้าคน ที่ไม่หวนคืน
想忘记那面孔 那不再归来的人
แต่ไม่รู้จริงจริงจะลืมได้อย่างไร
但真的不知道要如何忘记