歌词
La mer est folle, s'agite
大海狂怒，波涛起伏
Une coupole hermétique
封闭的穹顶
Enferme mes pensées et mon monde aussi
局限了我的思想和世界
Une poésie indécise
一首未定的诗
Ce parasol, j'm'abrite
我躲在穹顶之下
Une boussole frénétique
乱摆的指南针
Indique un sentier vers l'infini
指明了一条通往无限的道路
Une poésie indécise
一首未定的诗
Rupture
诗篇突然中断
J'veux partir dans le futur
我欲去往未来
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
知晓最后的告白为谁而说
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
知晓最后的诗篇为谁而诵
Rupture
诗篇突然中断
J'veux partir dans le futur
吾欲去往未来
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
知晓最后的告白为谁而说
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
知晓最后的诗篇为谁而诵
De l'arc-en-ciel à la lune
从彩虹到月亮
En excès d'zèle dramatique
戏剧性的热情过了头
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
我怕失去你，也怕失去你我
J'suis une poésie indécise
我是一首未定的诗
Entre loisir et amour, je souffre
在自由与爱情之间抉择，我倍感痛苦
Jusqu'à la montagne de douleur
痛苦与日俱增，达到了顶峰
J'aime me perdre la nuit et remplacer la route
我喜欢于黑夜迷失自我，将漆黑的路途
Par des éclaboussures de couleur
用五彩斑斓的色迹替换
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
我怕失去你，也怕失去你我
J'ai peur de te perdre, j'ai peur de nous perdre
我怕失去你，也怕失去你我
J'suis une poésie indécise
我是一首未定的诗
Rupture
诗篇突然中断
J'veux partir dans le futur
我欲去往未来
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
知晓最后的告白为谁而说
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
知晓最后的诗篇为谁而诵
Rupture
诗篇突然中断
J'veux partir dans le futur
我欲去往未来
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
知晓最后的告白为谁而说
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
知晓最后的诗歌为谁而诵
Muscles relachés, j'commence à m'attacher un peu
身体放松后，我开始对你产生了些许爱慕
Tout c'que j'ai d'jà fait, on commence à le faire à deux
我曾独自一人做过的事，如今我们开始共同完成
Cheveux dans le vent, mon coeur commence à prendre feu
秀发随风飘扬，我的心开始炽烈燃烧
Dis-moi que c'n'est pas toi que je veux
告诉我，我想要的并不是你
Muscles relachés, j'commence à m'attacher un peu
身体放松后，我开始对你产生了些许爱慕
Tout c'que j'ai d'jà fait, on commence à le faire à deux
我曾独自一人做过的事，如今我们开始共同完成
Cheveux dans le vent, mon coeur commence à prendre feu
秀发随风飘扬，我的心开始炽烈燃烧
Suis-je une poésie indécise ?
我是一首未定的诗？
Rupture
诗篇突然中断
J'veux partir dans le futur
我欲去往未来
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
知晓最后的告白为谁而说
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
知晓最后的诗篇为谁而诵
Rupture
诗篇突然中断
J'veux partir dans le futur
我欲去往未来
Pour savoir à qui j'dirai mon dernier je t'aime
知晓最后的告白为谁而说
Pour savoir à qui j'lirai mon dernier poème
知晓最后的诗篇为谁而诵
专辑信息