歌词
Avant qu'on s'abîme
我们尚未彼此伤害之时
On était bons amis
你我曾为挚友
C'est par où qu'on signe
这是我们许下诺言之处
C'est par où qu'on fuit ?
难道却也会是你我要逃离之所？
Trop de mots d'amour imbéciles
说了太多愚蠢的情话
Tellement de signaux indécis
有过太多词不达意的时候
Moi, j'ai pas grandi
我还未长大
C'est par où qu'on vit ?
这难道就是我们生活的地方？
Et de l'amour à la haine, tu sais, il n'y a qu'un pas
你可知，由爱到恨，只不过是一步之遥
Je t'ai dit des choses pas belles, tu sais, j'le pensais pas
你可知，我和你说过一些所谓的坏事，但我并不这样认为
J'aurais dû crier, crier
我本该大声呼喊，声嘶力竭
Désolée
对不起
Mais je t'ai laissé faire tes valises
可我任由你收拾行李
Tu n't'es pas retourné
而你也不再回来
J'aurais dû crier, crier
我本该大声呼喊，声嘶力竭
Je suis désolée
对不起
J'aurais dû arracher ta chemise
我本该扯掉你的衬衣
Pas te laisser tomber
不让你就此离去
尚未发生争吵之时
Avant les combats
你我也尚未失去理智之时
Avant qu'on s'égare
我曾向你发誓
Je jurais que par toi
我毫无缘由地爱过你
Je t'ai aimé sans crier gare
但如今带着愤恨，我自甘堕落
J'm'empoisonne à la colère
承受着悲痛，难以摆脱
La douleur, je la prends, je la serre
我失去了你，也就此失去了快乐（我失去了你，也就此失去了快乐）
J'ai perdu l'or et la joie (J'ai perdu l'or et la joie)
我本不该生气（我本不该生气）
Fallait pas m'mettre hors de moi (Fallait pas m'mettre hors de moi)
你可知，由爱到恨，只不过是一步之遥
Et de l'amour à la haine, tu sais, il n'y a qu'un pas
你可知，我和你说过一些所谓的坏事，但我并不这样认为
Je t'ai dit des choses pas belles, tu sais, j'le pensais pas
我本该大声呼喊，声嘶力竭
J'aurais dû crier, crier
对不起
Désolée
可我任由你收拾行李
Mais je t'ai laissé faire tes valises
而你也不再回来
Tu n't'es pas retourné
我本该大声呼喊，声嘶力竭
J'aurais dû crier, crier
对不起
Je suis désolée
我本该扯掉你的衬衣
J'aurais dû arracher ta chemise
不让你就此离去
Pas te laisser tomber
对不起
我真的对不起你
Je suis désolée
对不起
Je, je suis désolée
我真的对不起你
Je suis désolée
我本该大声呼喊，声嘶力竭
Je, je suis désolée
对不起
J'aurais dû crier, crier
可我任由你收拾行李
Désolée
而你也不再回来
Mais je t'ai laissé faire tes valises
我本该大声呼喊，声嘶力竭
Tu n't'es pas retourné
对不起
J'aurais dû crier, crier
我本该扯掉你的衬衣
Je suis désolée
不让你就此离去
J'aurais dû arracher ta chemise
我本该大声呼喊，声嘶力竭
Pas te laisser tomber
对不起
J'aurais dû crier, crier
可我任由你收拾行李
Désolée
而你也不再回来
Mais je t'ai laissé faire tes valises
我本该大声呼喊，声嘶力竭
Tu n't'es pas retourné
对不起
J'aurais dû crier, crier
我本该扯掉你的衬衣
Je suis désolée
不让你就此离去
J'aurais dû arracher ta chemise
对不起
Pas te laisser tomber
对不起
Je suis désolée
对不起
Je suis désolée
我真的对不起你
Je suis désolée
对不起
Je, je suis désolée
我真的对不起你
Je suis désolée
对不起
Je, je suis désolée
我竟让你就此离去
Je suis désolée
De te laisser tomber
专辑信息
1.Désolée