歌词
Que veux tu qu'je te dise ?
你想让我说什么
Qu'n s'l'est promis, juré
我们互相发誓
Le temps qu'on réalise
但是已然意识到
Les années ont passé
时间在缓缓流逝
C'est que partie remise
那一天
Pour un jour s'retrouver
我们又见面了
C'est marqué sur les murs
高中的走廊里
Des couloirs du lycée
那些墙上保留下来的印记
On tait l'évidence
见证了我们已被时光掩盖的曾经
On a bien beau se fuir
我们互相逃避
Mais rien n' a vraiment changé
但是什么也改变不了
On s'aime,on y pense
我们彼此相爱，我们一直都在想
A quoi bon tenir
坚持下去到底有什么用
Le coeur parle pour nous tu le sais
你知道吗，连心都在为我们辩解
Loin sont les souvenirs
没有什么记忆
Qui peuvent nous rapprocher
能让再次拉近我们之间的距离
On a beau se mentir
我们欺骗彼此
Un jour passé vient nous rattraper
日子一天天的吞噬我们的曾经
Loin sont les souvenirs
回忆越来越模糊
Qui peuvent nous rapprocher
已经没有什么能拉近我们彼此了
On a beau se mentir
我们一直在欺骗对方
Un jour passé vient nous rattraper
曾经已然变成过去式
Je crois qu'on s'l'est trop dit
我们说的太多了
On s'est tellement maudit
甚至怨彼此恨
Faut s'en aller, s'en aller, s'en aller
是时候该放下了
Je crois qu'on s'l'est trop dit
我们说了太多没用的东西
On s'est tellement maudit
甚至埋怨彼此
Faut s'en aller, s'en aller, s'en aller
是时候该离开了
Oh cette promesse me pèse
我们许下的诺言使我倍感压力
Il est temps de tout déballer
是时候把所有东西都放下了
Et j'me croyais trop balèze
我很懦弱
Que j'pouvais tout envoyer valser
想把所有事情都放下
Je suis pas le meilleur
我不是最好的那个人
Mais quand je suis avec toi je suis vrai
但是当我和你在一起的时候我才是真正的我
Sans nous je suis rien je suis fou
没有我们我什么都不是
J'me fait refaire le large
我再次得到这一切的时候
Je peine à revenir
我挣扎着逃跑
Sans toi j'suis une âme en détresse
没有你我只是个黑暗中的灵魂
Sans toi rien ne marche
没有你什么都没有用
Comme à la dérive
就像漂流一样
Nous souhaits c'est tout c'qu'il me reste
这是我最后剩下的愿望了
Loin sont les souvenirs
回忆渐行渐远
Qui peuvent nous rapprocher
我们之间的距离也越来越远
On a beau se mentir
我们彼此欺骗
Un jour passé vient nous rattraper
曾经已然变成过去式
Loin sont les souvenirs
曾经的一切都没用
Qui peuvent nous rapprocher
我们之间没有结果了
On a beau se mentir
我们彼此欺骗
Un jour passé vient nous rattraper
过去了就过去了
Je crois qu'on s'l'est trop dit
我们说了太多没用的话
On s'est tellement maudit
甚至埋怨对方
Faut s'en aller, s'en aller, s'en aller
是时候该放下一切了
Je crois qu'on s'l'est trop dit
我们说得太多了
On s'est tellement maudit
怨恨着彼此
Faut s'en aller, s'en aller, s'en aller
是时候该放手向前走了
Faut s'en aller
我们应该放下彼此
Faut s'en aller
是时候放手了
Faut s'en aller
是时候该离开彼此的世界了
专辑信息