歌词
Parle moi des gens là
向我讲述那里人们的故事
De ceux qui vivent là-bas
生活在别处的人们
Ils sont étrangers pour moi
于我而言的陌生人
But we are people of the world
同一个世界的生命
Que sont les chants dans ta voix?
你的声音承载了什么歌曲？
Quelle est la danse dans tes pas?
你的步伐勾勒出什么舞步？
Nous sommes étrangers pour toi
于你而言的陌生人
But we are people of the world (People of the world)
同一个世界的生命
Apprends-moi tes jours
让我了解你的日常
Apprends-moi l'histoire
了解你的故事
Apprends-moi tes rires
了解你的笑容
Prends-moi la main
握住我的手
Donne-moi tes mots et prends les miens
相互交换我们的文字
Donne-moi tes mots et prends les miens
相互交换我们的文字
Apprends-moi tes gestes
让我了解你的手势
Apprends-moi tes gloires
了解你的荣耀
Apprends-moi tes nuits
了解你的夜晚
Prends-moi la main
握住我的手
Donne-moi tes mots et prends les miens
相互交换我们的文字
Donne-moi tes mots
把你的文字交予我
Alléluia nos différences (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚 我们的不同
Alléluia (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚
De nouvelles couleurs
新的色彩
People of the world
同一个世界的生命
Alléluia nos différences (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚 我们的不同
Alléluia (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚
De nouvelles couleurs
新的色彩
Entre nos terres, le même océan
陆与陆之间由同一片汪洋阻隔
Dans nos veines, coule le même sang
同样的血液在体内流淌
Same same, et pas différent
没有区别
We are the people of the world
同一个世界的生命
Same same, et pas différent
没有差异
Same same, et pas différent
没有异己
Tous étrangers d'un autre
所有陌生的面孔
But we are people of the world (People of the world)
我们都是这个世界的生命
Apprends-moi tes jours
让我了解你的日常
Apprends-moi l'histoire
了解你的故事
Apprends-moi tes rires
了解你的笑容
Prends-moi la main
握住我的手
Donne-moi tes mots et prends les miens
相互交换我们的文字
Donne-moi tes mots et prends les miens
相互交换我们的文字
Apprends-moi tes gestes
让我了解你的手势
Apprends-moi tes gloires
了解你的荣耀
Apprends-moi tes nuits
了解你的夜晚
Prends-moi la main
握住我的手
Donne-moi tes mots et prends les miens
相互交换我们的文字
Donne-moi tes mots
把你的文字交予我
Alléluia nos différences (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚 我们的不同
Alléluia (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚
De nouvelles couleurs
新的色彩
People of the world
同一个世界的生命
Alléluia nos différences (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚 我们的不同
Alléluia (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚
De nouvelles couleurs
新的色彩
Same, same, same, same, same, same
Same, same, same, same, same, same
Same, same, same, same, same, same
Same, same, same, same, same, same
Same, same, same, same, same, same
Same, same, same, same, same, same
Same, same, same, same, same, same
Same, same, same, same, same, same
Alléluia nos différences (Oh yeah, yeah, yeah, nos différences)
哈雷路亚 我们的不同
Alléluia (Oh yeah, yeah, yeah, alléluia)
哈雷路亚
De nouvelles couleurs
新的色彩
People of the world
同一个世界的生命
Alléluia nos différences
哈雷路亚 我们的不同
Alléluia
哈雷路亚
De nouvelles couleurs
新的色彩
People of the world
同一个世界的生命
Alléluia nos différences (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚 我们的不同
Alléluia (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚
De nouvelles couleurs
新的色彩
People of the world
同一个世界的生命
Alléluia nos différences (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚 我们的不同
Alléluia (Oh yeah, yeah, yeah)
哈雷路亚
De nouvelles couleurs
新的色彩
专辑信息
1.Alléluia