歌词与中文翻译
Non è strano che
是不是很奇怪
Mentre tu mi parli
当你和我说话时
Io ti guardo come se
我好像只是看着你
Infondo non parlassi
毕竟我没有做声
Perché quelli tra me e te
因为在你我之间
Son concetti astratti
爱情是抽象的概念
Come un fiore di Monet
像莫奈笔下的花
E un quadro di Kandinsky
和康定斯基的画
Ti avrei presa solamente
我只会看着你
Per tenerti più stretta
把你抱得更近
Come Zeno sei coscienza
你就像是芝诺的良心（指纸上谈爱）
L'ultima sigaretta
再抽最后一支烟
Sai l'amore non ha orari
你知道的，爱情没有时间表
Se poi parte non torna
离开了就不会再回来
Ora balliamo come sconosciuti in mezzo a una folla
现在我们像陌生人一样在人群中跳舞
Poi vorrei rivedere un tramonto
那么我想再跳最后一支舞
Guardarti negli occhi
注视着你的眼睛
Scavarti più a fondo
像在探寻深空
Perché non ti sento più
因为我再也听不到来自你的声音
Sei la fine del mondo
你就是世界的尽头
Ma anche l'inizio
但也是开始
Dentro ogni tuo silenzio
在你的每一次沉默中
Sento l'urlo di Munch
我听到蒙克的尖叫
在你的每一次沉默中
Dentro ogni tuo silenzio
我听到蒙克的尖叫
Sento l'urlo di Munch
在你的每一次沉默中
Dentro ogni tuo silenzio
我听到蒙克的尖叫
Sento l'urlo di Munch
我们在一起很好
无论天涯海角
Stavamo bene
只要我们在一起
Non importava il luogo
想象填充了无言
Ma stavamo insieme
寂静背后我听见你名字的回声
Senza parole tutta un'immaginazione
我无法发音
Dietro il silenzio ascolto l'eco del tuo nome
我迷失了回家的路
Che non riesco a pronunciare
无论何时
Ed ho perso la strada di casa
你觉得不对
Per ogni volta che
多少次我说够了
Ti sentivi sbagliata
但对我们来说远远不够
Quante volte ho detto basta
现在我淹没了我的内心
Ma non ci bastava
仿佛我是奥菲利亚
E adesso dentro di me annego
那么我想再看一次日落
Come fossi l'Ophelia
注视着你的眼睛
Poi vorrei rivedere un tramonto
像是在探寻深海
Guardarti negli occhi
因为我再也听不到来自你的声音了
Scavarti più a fondo
你是我世界的尽头
Perché non ti sento più
但也是重新开始
Sei la fine del mondo
在你的每一次沉默中
Ma anche l'inizio
我听到蒙克的尖叫
Dentro ogni tuo silenzio
在你的每一次沉默中
Sento l'urlo di Munch
我听到蒙克的尖叫
在你的每一次沉默中
Dentro ogni tuo silenzio
我听到蒙克的尖叫
Sento l'urlo di Munch
我想要给予你阳光
Dentro ogni tuo silenzio
在每一次
Sento l'urlo di Munch
你带着糟糕
Vorrei darti il sole
和弯月醒来时
Per ogni volta
当你闪耀时我爱你
Che ti svegli male
落寞时爱只会更多
Con la luna storta
在你的沉默中
Ti amo quando splendi
我听到蒙克的尖叫
Quando piovi di più
在你的每一次沉默中
Dentro i tuoi silenzi
我听到蒙克的尖叫
Sento l'urlo di Munch
在你的每一次沉默中
我听到蒙克的尖叫
Dentro ogni tuo silenzio
Sento l'urlo di Munch
Dentro ogni tuo silenzio
Sento l'urlo di Munch