歌词
Lyrics translation
Au-dessus des vieux volcans
苔藓变灰，石头震动
Glissent des ailes sous les tapis du vent
寒鸦醒来，在古老火山上空
Voyage, voyage
航行、航行！
Éternellement
做无穷尽的飞行！
De nuages en marécages
在焚烧的黄昏的天空
De vent d'Espagne en pluie d'équateur
宇宙失重的城市、白色在眼里掀动风暴
Voyage, voyage
航行、航行！
Vole dans les hauteurs
乘坐轰鸣的蒸汽飞机、飞向极限
Au dessus des capitales
穿越昼夜、俯瞰每一座首都
Des idées fatales
一群海豹骑着黑暗的潮水
Regardent l'océan
舵台中心在波涛中轰鸣不停！
Voyage, voyage
航行吧、航行！
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
随泡沫的旗帜流浪到世界的尽头
Voyage (voyage)
航行！（航行！！
Dans l'espace inouï de l'amour
天体底下的水域、黑色之梦的船尾
Voyage, voyage
航行、航行！
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
进入古代的下水道、沿着色盲的夜
Voyage (voyage)
航行！（航行！！
Et jamais ne revient
穿过命运女神的血液、向前逃亡
Sur le Gange ou I'Amazone
兽皮缤纷的十一月、半完成的天空
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
当黑暗在光墙里锤击、城市趴在大海的门前爬行
Voyage, voyage
航行、航行！
Dans tout le royaume
走遍每一个国度
Sur les dunes du Sahara
当我们重见岛屿、摆脱山寒冷的影子
Des îles Fidji au Fujiyama
蓝色的大海正追赶天空、水银在海面晃动
Voyage, voyage
航行吧、航行！
Ne t'arrêtes pas
永远不要停止
Au-dessus des barbelés
在石化的战争中游逛、荒芜的花园上空
Des cœurs bombardés
数百万怀疑者践踏的脚步
Regardent l'océan
在凝望战争的海洋
Voyage, voyage
航行、航行！
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
被心脏狂跳的长跑者带着穿越冷酷的异境
Voyage (voyage)
航行！（航行！！
Dans l'espace inouï de l'amour
倒置的哥特建筑、抽象的家畜、野蛮的广场
Voyage, voyage
航行吧、航行！
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
沉重的云、一阵呼啸的灵魂雨
Voyage (voyage)
航行！（航行！！
Et jamais ne revient
永远不要再回来
Au-dessus des capitales
穿越昼夜、俯瞰每一座首都
Des idées fatales
我们、被钉入社会的肉钉！
Regardent l'océan
有一天我们会摆脱一切！
Voyage, voyage
只有航行、航行！
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
流浪到世界尽头与冷酷仙境
Voyage (voyage)
航行！（航行！！
Dans l'espace inouï de l'amour
我们将闻到翼下的死亡之气
Voyage, voyage
航行、航行！
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
我们变得比现在更加温顺、野蛮
Voyage (voyage)
航行！（航行！！
Et jamais ne revient
我们永远不再回来！
专辑信息