歌词
Sai quante volte vorrei andare via
你知道的，多少次我想离去
Da questa terra di diavoli e santi
从这既圣亦邪的土地上离去
Ma Màkari è casa, è gioia e dolore
但玛卡璃呵是我的故乡，满载着我的悲喜哀乐
Questa è la terra mia
是生我养我的地方呵
Terra di saggi e terra di stolti
这片孕育智慧与愚钝的复杂的地土啊
Di gente che il cuore lo prende e lo dona
那些付出真心的人
Chi viene in Sicilia piange due volte
那些来到西西里几番垂泪的人
Màkari è casa mia
玛卡璃啊，我的故乡
Chista è na storia nu pocu curiosa
这是一个有些奇怪的故事
Nu pocu scuntrusa che parla d'amore
谈论爱情，我心甚惑
Per le tradizioni, per le mie radici
因为传统，我的根源
Ma Makari è casa e il cuore canta per te
但玛卡璃呵我的故乡，我的心也为你而咏唱
Canta più forte ma fallo in silenzio
沉默蕴蓄着我愈嘹亮的歌声
Perché qui nessuno ci sente e ci vede
因为此处无人耳闻，此处无人眼觇
Ma Makari è casa, è gioia e dolore
但玛卡璃呵是我的故乡，满载着我的悲喜哀乐
Makari non la dimentico, dimentico, dimentico più
玛卡璃啊，我永志不忘，尽管往事如烟散去
Chista è na storia nu pocu curiosa
这是一个有些奇怪的故事呵
Nu pocu scuntrusa che parla d'amore
我的心在爱中困顿
Per le tradizioni, per le mie radici
因着过往的种种呵，我生长的地方
Ma Makari è casa e il cuore canta per te
但你呵，玛卡璃，我的家，我的心所咏唱！
专辑信息
1.Màkari