歌词
Sí, sí
Anoche me salió tu foto
昨天你的照片发了出来
Tú estaba' triste si no me equivoco (Yeah)
如果我没猜错的话 你心情很糟糕
Yo soy experto en corazone' roto' (Yeah, yeah)
我是心碎拯救专家
No e' evidente, pero lo noto (Yah)
并不明显 但我注意到了
Bebé, despiértate (Okey)
亲爱的 醒来吧
Y no siga llorando por un bobo que
不要再为那个傻瓜哭泣
Que no te quiere como yo, te juro que
他并不像我一样爱你 我向你发誓
Te juro que te amo (Te amo), te amo (Te amo)
我向你发誓 我爱你 我爱你
Bebé, despiértate (Eh)
亲爱的 醒来吧
Que tú está' muy bonita para estar con él (Él)
你太漂亮了 不值得和他在一起
Él no te quiere como yo, te juro que (Yah)
他不会像我一样爱你 我向你发誓
Te juro que te amo (Te amo), te amo (Yo')
我向你发誓 我爱你 我爱你
Tengo unas botellas esperándono' en la casa
我家里还有几瓶酒在等着我们
No has dicho que sí, pero la' compré por si acaso
你还没有答应我 但是我买了 以备不时之需
Prendí la' velita' en el cuarto por si algo pasa
我在房间里点了蜡烛 说不定会有事情发生
Pero tú tranquila, vamo' paso a paso
不过 放松点 我们一步一步来
Ey, dime que sí, dime que no
对我说“是” 对我说“不”
Pero no juegue' con mi corazón
但是不要玩弄我的心
Lo quiere' tú, lo quiero yo (Okey)
你想要 我也想要
To'a la pantalla en la televisión
在电视的整个屏幕上
Te ves tan linda tú (Yeah-yeah)
你看起来那样美丽
Pero si quieres apago la luz (Sí)
但是如果你想要 我来把灯关上
Bebé, despiértate (Okey)
亲爱的 醒来吧
Y no siga llorando por un bobo que (Que, yeah)
不要再为那个傻瓜哭泣
Que no te quiere como yo, te juro que
他并不像我一样爱你 我向你发誓
Te juro que te amo (Te amo), te amo (Te amo)
我向你发誓 我爱你 我爱你
Bebé, despiértate (Eh)
亲爱的 醒来吧
Que tú está' muy bonita para estar con él (Él)
你太漂亮了 不值得和他在一起
Él no te quiere como yo, te juro que (Yah)
他不会像我一样爱你 我向你发誓
Te juro que te amo (Te amo), te amo (Te amo)
我向你发誓 我爱你 我爱你
Vamo' pa' mi casa, vamo' pa' mi casa
来我家吧 来我家吧
Pa' que te de' cuenta lo bueno que se pasa (El Guaynaabichy)
为了让你注意到 这有多么美妙
Vamo' pa' mi casa, vamo' pa' mi casa (Si no suma, que no reste)
来我家吧 来我家吧（如果没有增加，那么也不要减少）
Pa' que te de' cuenta lo bueno que se pasa (Mi chichi)
为了让你注意到 这有多么美妙
Levanta la frente, cuenta la' estrella'
抬起你的头 数数星星
Que tengo razone' clara' por cada una de ella'
为了天上的每一颗星星
Para amarte y no te olvido 'esde la flor aquella
我都有爱你和忘不掉你的明确理由 从那朵花开始
Que te di porque no es pisar, es dejar la huella, ma'
我把它送给你 没有踩踏 而是留下痕迹
Si hay otra vida después de esta
如果在这之后还有来生
La imagino contigo, de lo contrario me cuesta
我想象着和你一起度过 要不然我就会付出代价
Dale, sal del problema si te molesta
来吧 如果你不开心 就从困难中解脱出来
Hay luna llena y esta noche se presta para
满月时分 借这个晚上来
Tra-Tranquilito, me sale docil
放松 我很随意
Brindar y dar gracia' a papá Dios
为上帝举杯 向他表示感谢
Tra-Tranquilito solo tú y yo
放松 只有你和我
Yo quiero una nena linda como vos, yah
我想要一个像你一样的女孩
Bebé, despiértate (Okey)
亲爱的 醒来吧
Y no siga llorando por un bobo que (Que, yeah)
不要再为那个傻瓜哭泣
Que no te quiere como yo, te juro que
他不会像我一样爱你 我向你发誓
Te juro que te amo (Te amo), te amo (Te amo)
向你发誓 我爱你 我爱你
Bebé, despiértate (Eh)
亲爱的 醒来吧
Que tú está' muy bonita para estar con él (Él)
你太漂亮了 不值得和他在一起
Él no te quiere como yo, te juro que (Yah)
他不会像我一样爱你 我向你发誓
Te juro que te amo (Te amo), te amo (Te amo)
我向你发誓 我爱你 我爱你
Vamo' pa' mi casa, vamo' pa' mi casa
来我家吧 来我家吧
Pa' que te de' cuenta lo bueno que se pasa
为了让你知道 这有多么美妙
Vamo' pa' mi casa, vamo' pa' mi casa
来我家吧 来我家吧
Pa' que te de' cuenta lo bueno que se pasa
为了让你知道 这有多么美妙
专辑信息