歌词
De la couleur du vent
自缤纷的风而来
Es-tu dans le blanc du ciel
你是否站在白色的天空中
Moi j'y pense souvent
我常常这样幻想
Al'heure où le soleil se lève
在朝阳升起之时
Puis la vie
那么生命
Continue
总会继续
Comme avant
一如往常
Dans l'eau que l'on verse
在泼出去的水中
Dans la fumée du feu
在火焰的灰烬中
Dans le bruit de l'averse
在暴风雨的轰鸣声中
Souvent je t'entends un peu
我偏爱倾听，你的声音
Au fond oui je sais
我懂得
Que tu es ici
你就在这里
Tout près
近在眼前
Dans la poussière de l'air
在空气中的微小尘埃里
L'éclat qui frappe la vitre
在敲打玻璃的轰鸣声中
Dans un grain de lumière
在一粒光的种子里
Vis-tu caché dans les souvenirs
你在我的回忆中隐去
Avec le thé
和清香的茶叶一起
Dans une boîte
放在小盒子里
En fer blanc
白色的铁盒子中
Dans le reflet sur ma tasse
在我茶杯的倒影里
Ou dans la goutte d'eau
亦或是在一滴水中
L'ombre
阴影中
L'oiseau qui passe
飞鸟掠过
Son coeur qui bat comme un fou
它的心脏火热的跳动
Je sens quelque part
那一部分就是你
Que tu es là
你就在那里
Et nullepart
却好像远在天边
De la couleur du vent
自五彩的风而来
Es tu dans le bleu du ciel
你是否在那蓝天上
Moi J'y pense souvent
我时常这样幻想
à l'heure où le soleil se lève
当朝阳升起之时
Puis la vie
而生命
Continue
依然继续
Comme avant
一如从前
专辑信息