歌词
Quand j'embrasse tes yeux j'embrasse aussi tes lèvres
我吻向你的双眼 吻在你双唇
J'embrasse aussi les rêves qu'on ne fait pas encore
亲吻那些我们还没来得及去做的梦
Dans tes bras je me laisse et me lève et m'élève
在你的怀抱里 我慢慢站起身
Au réveil si je reste c'est de misère et d'or
如果我选择留下 拥抱苦痛且珍贵的时光
Je sais pas c'est quoi
我不知道那是什么
Je sais pas où ça ira
我不知道何去何从
Qu'est ce qui fait qu'on se plaît, de nos mots à nos fesses ?
我们喜欢彼此的原因是什么
Toi sais tu pourquoi,
你能够解释吗
Pourquoi moi pourquoi toi ?
为何是我 为何是你
Oh, quand tu respires c'est comme une promesse
你的不离不弃就是承诺
Le jour se lève
新的一天
Dissipe le brouillard
雾气散去
Je n'ai plus peur, je n'ai plus doutes
我不再害怕 不再怀疑
Un jour se lève
天亮了
Parmi des milliards
在数十亿人群中
Il a la gueule, la gueule de l'amour
唯独认得他那张是我所爱之人的面孔
Je suis bien, tellement bien
我很好 很好
Tu es bien, besoin de rien
你很好 无需其他的附属
Depuis que je t'embrasse ce qui pèse a changé de poids
自从我吻了你 重量它发生了变化
Oui c'est devenu plume, devenu plus si grave
变得轻如鸿毛
Depuis que tu m'embrasses mon visage à changé, je crois
自从你吻了我 我的脸发生了变化
Vieille et jeune à la fois
这既是衰老也是年少的模样
J'embrasse tous mes âges
我接受岁月洗礼
Je sais pas c'est quoi
我不知道那是什么
Je sais pas où ça ira
我不知道何去何从
Qu'est ce qui fait qu'on se plaît une fois passé l'ivresse
酒醒之后还有什么足够维持快乐
Toi sais tu pourquoi,
你能够解释吗
Pourquoi moi pourquoi toi ?
为何是我 为何是你
Oh, quand tu respires pas besoin de promesses
你的不离不弃就是承诺
Le jour se lève
天亮了
Le jour se lève
天亮了
Dissipe le brouillard
雾气散去
Je n'ai plus peur, je n'ai plus doutes
我不再害怕 不再怀疑
Un jour se lève parmi des milliards
天亮了 在数十亿人群中
Il a la gueule, la gueule de l'amour
他就是我爱的人
Je suis bien, tellement bien
我很好 很好
Tu es bien, besoin de rien
你很好 无需其他的附属
专辑信息