歌词
Laramercy gang
Farru
Lanzai, Enrique Iglesias
Gangalee
Te pido mil disculpas, es que mereces una explicación
我无数次向你祈求原谅，因为你确实需要个解释
No vale la pena terminar con nuestra relación
如此草草结束我们的关系确属不值
Por una noche de rumba, nos sorprendió la locura
经过一夜的风流，我们都震惊于疯狂的结局
No la agarre' conmigo, tú sabe’ que todo' tenemo' la culpa (¡Blep!)
不要因此对我纠缠不休，因为你知道这一切—
La culpa fue del ron
都是朗姆的过错
De la cerveza y el Dom Perignon
也归咎于啤酒和Dom Perignon
Que echó a volar nuestra imaginación
（酒精）让我们飘然于幻境中
Y de repente se nos olvidó
迅速迷失了自我
Y es que me pasé
一切就这么发生了
Mе pasé de copas
几杯下去不胜酒力
Me fui a dormir contigo
明明共度春宵的是你
Y me dеsperté con otra
醒来时身边却是她
Hace más de un mes
在过去的数月间
Juré que era la última vez (¡Farru!)
我都向你保证绝无下次
Perdóname (Laramercy gang)
原谅我吧(Laramercy gang)
No lo vuelvo a hacer (Pri-yah-yah-yah, ¡blep!)
我绝不再犯 (Pri-yah-yah-yah, ¡blep!)
Pero mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
但是都怪我，宝贝，我觉得酒精又战胜了我
Despué’ de par de trago', me los di y perdí el control (Yah-yah)
几杯下肚，我便神志不清，意识再次被支配(Yah-yah)
Y me dejé llevar por la música y la emoción
音乐和激-情很快将其取而代之
Se me salió 'e las mano' todo esta situación (Pum-pum-pum)
情况再次失去控制
Pero yo quería contigo y terminé con ella
但我想与她结束纠缠与你共度一生
La comencé y llegaron más botella'
一切的开始与推波助澜都始于几瓶酒
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
可是她也如此美丽动人我又何错之有？
Me mareó el humo 'e la hookah y la champaña aquella
我在水烟与香槟交织间飘然欲仙
Y es que me pasé
一切就这么发生了
Me pasé de copas
几杯下去不胜酒力
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
明明共度春宵的是你
Y me desperté con otra (No, no, no, no)
醒来时身边却是她(No, no, no, no)
Hace más de un mes (Mes)
在过去的数月间
Juré que era la última vez (Eh, eh; ¡Farru!)
我都向你保证绝无下次(Eh, eh; ¡Farru!)
Perdóname (Eh-eh; tra, tra)
原谅我吧(Eh-eh; tra, tra)
Y no lo vuelvo a hacer (No, no, no)
我绝不再犯
Y es que me pasé (Tra, tra)
一切就这么发生了(Tra, tra)
Me pasé de copas (Pri-yah-yah)
几杯下去不胜酒力(Pri-yah-yah)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
明明共度春宵的是你(Tra, tra)
Y me desperté con otra (No, no, no, no)
醒来时身边却是她(No, no, no, no)
Hace más de un mes (Mes)
在过去的数月间
Juré que era la última vez (Pri-yah-yah-yah)
我都向你保证绝无下次(Pri-yah-yah-yah)
Perdóname (Eh-eh; ¡blep!)
原谅我吧(Eh-eh; ¡blep!)
No lo vuelvo a hacer
我绝不再犯
¡Wuh!
Yeah
O-O-One love, one love
Enrique Iglesias
¡Fa-rru!
La culpa fue del ron (Pum-pum-pum)
都是朗姆的过错(Pum-pum-pum)
De la cerveza y el Dom Perignon
也归咎于啤酒和Dom Perignon
Que echó a volar nuestra imaginación
（酒精）让我们飘然于幻境中
Y de repente se nos olvidó (Pri-yah-yah)
迅速迷失了自我(Pri-yah-yah)
Y es que me pasé (Tra, tra)
一切就这么发生了 (Tra, tra)
Me pasé de copas (Tra, tra)
几杯下去不胜酒力(Tra, tra)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
明明共度春宵的是你
Y me desperté con otra (Pri-yah-yah)
醒来时身边却是她(Pri-yah-yah)
Hace más de un mes
在过去的数月间
Juré que era la última vez
我都向你保证绝无下次
Perdóname
原谅我吧(Eh-eh; ¡blep!)
No lo vuelvo a hacer
我绝不再犯
Taca-taca-taca-tan
Me pasé, me pasé
又一次，我又喝多了
专辑信息
1.ME PASE