歌词
Dime por qué
告知我为什么
Ahora tú decides regresar
现在你下定决心要回来
Si me decías que todo iba mal
如果你当时跟我说 我们的爱情没有结果
¿No te cansaste de jugar ya con mi mente?
你不是已经厌倦了玩弄我的感情吗？
Dime para qué
告诉我为了什么
Prefieres siempre hacerme llorar
你总爱看我流泪的样子
No comprendes que no vale ignorar
可惜细节决定成败
Todos tus errores los tengo presentes (No, no, no)
你的谎言和虚假的面容都被我一一识破
Y aunque lloraré, eh-eh-eh-eh
即使我会哭
Tú vas a llorar má’, ah-ah-ah-ah
你也会以泪洗面
No volveré a caer, eh-eh-eh-eh
可是我不会倒下
Si tе quitas ese ego, tе dejo para luego (Abraham Mateo, -eo)
如果你放下自尊 我会再等晚点离开你
Lo que necesito es una toalla y tomar el sol
我需要的只是一条毛巾和一场日光浴
Estar con los amigo’ bebiendo alcohol
与好友小酌 尽享相聚之欢
Perreando lento y ahora que estoy contento
劲歌辣舞 放松身心
Me pides que te dé otro intento
你苦苦祈求我再给你一次机会
Pues claro que no
你想的倒美
Que ya no estoy pa’ dolores de cabeza
我再也不会被头痛折磨
Que no, que, tanto bailar sea mi único problema
不会因为不会跳舞而感到难堪
Que no, que no, que ahora estoy mejor
现在我变得更好了
Dile, Danny, que se rompa el altavoz
Danny 快告诉他 旁人的指指点点都已经消失了
Y aunque lloraré, eh-eh-eh-eh
即使我会哭
Tú vas a llorar má’, ah-ah-ah-ah
你也会以泪洗面
No volveré a caer, eh-eh-eh-eh
可是我不会倒下
Si te quitas ese ego
如果你放下自尊
Te dejo para luego
我会再等晚点离开你
Y aunque lloraré, eh-eh-eh-eh
即使我会哭
Tú vas a llorar má’, ah-ah-ah-ah
你也会以泪洗面
No volveré a caer, eh-eh-eh-eh
可是我不会倒下
Si te quitas ese ego, te dejo para luego
如果你放下自尊 我会再等晚点离开你
Tumbado en la playita se me curó
没有什么是比躺在沙滩上更治愈我的
Con una cervecita mi corazón
沁人心脾
Sequé mis lagrimita’ con el calor
我的泪水随着热量而蒸发
Y to’ el daño que me hiciste se me olvidó
让所有痛苦都随风而逝吧
Ya vete con tus maleta’
你带着你的行李能走多远走多远
Por ahí a dar una vuelta
我只是在等待一个时机
Se te cayó la careta
好撕下你虚伪的面具
Ya nadie te soporta
没有人会支持你
Me sé toda’ tus faceta’
我花了很长时间去了解你的方方面面
Pa’ conquistar a las fiera’
战胜内心的野兽
Conmigo no funciona
你的小伎俩在我这不起作用
Te falta carretera
你缺的是一条走向正义光明大道
Lo que necesito son unas vacaciones
而我只需要给自己放个假
No dar explicaciones
别再解释了
Viajarme el mundo entero y romper muchos corazones
我要去环球世界 伤害很多颗心
Sabía que tú volvería’
我早就知道某天你会回来的
Que te comería
吞噬自己的内心
La melancolía
忧郁与你相伴
De verdad pensar que a ti regresaría
迟早有一天 报应会降临在你身上
Y aunque lloraré, eh-eh-eh-eh
即使我会哭
Tú vas a llorar má’, ah-ah-ah-ah
你也会以泪洗面
No volveré a caer, eh-eh-eh-eh
可是我不会倒下
Si te quitas ese ego, te dejo para luego
如果你放下自尊 我会在等晚点离开你
Tumbado en la playita se me curó
没有什么是比躺在沙滩上更治愈我的
Con una cervecita mi corazón
沁人心脾
Sequé mis lagrimita’ con el calor
我的泪水随着热量而蒸发
To’ lo malo que me hiciste se me olvidó
让所有痛苦都随风而逝吧
Danny
Danny Romero en la casa
Danny Romero在家
Danny Romero, oh, oh
Abraham Mateo, -eo
这里是Ahraham Mateo
Ah-ah-ah
Dímelo, Cuello
快告诉我
Se juntó el sur
向南方而行吧
Con un poquito más pa’l sur todavía
再往南方走一点吧
Islas Canarias, papá, woh
一起去加纳利亚群岛吧
专辑信息