歌词
Petite, te laisse pas enfermer, t'as toujours su rêver
亲爱的，别把自己囚禁起来，你向来知道自己的梦想
Petite, j'te promets, c'est pas ta faute (C'est pas ta faute)
亲爱的，我向你保证，这不是你的错（这不是你的错）
Ce monde que t'as imaginé n'saura pas te sauver
你想象中的世界不能将你救赎
Petite, j'te promets, t'en verras d'autres (T'en verras d'autres)
亲爱的！我向你保证，你会看到另一种世界（你会看到另一种世界）
Tu rêves de partir, pouvoir choisir, oublier ta peine (Ta peine)
你想要逃离，你也能选择忘掉你的悲伤（你的悲伤）
Sans voix, tu vas tomber cent fois, croire qu'c'est terminé cent fois
不用多说就心知肚明，你会跌倒一百次，但一百次也有尽头
Tu vas t'relever quand même (Quand même)
你仍然会再次爬起（仍然会）
Et quand tu n'sais plus qui tu es
当你已迷失自我
Les vent t'emmènent du mauvais côté
当风把你带往错误的方向
Surtout n'oublie pas d'rendre l'âme, tornade
但仍别忘了保持初心，多尔纳德
Et quand t'as besoin de crier
当你需要释放压抑
Que tu n'vois plus c'qui pourrait changer
又或是看不到任何事情改变的希望时
Surtout n'oublie pas d'rendre l'âme, tornade
也别忘了保持初心啊，多尔纳德
Et quand tu n'sais plus qui tu es
当你已迷失自我
Les vent t'emmènent du mauvais côté
当风把你带往错误的方向
Surtout n'oublie pas d'rendre l'âme, tornade
但仍别忘了保持初心啊，多尔纳德
Et quand t'as besoin de crier
当你需要释放压抑
Que tu n'vois plus c'qui pourrait changer
又或是看不到任何事情改变的希望时
Surtout n'oublie pas d'rendre l'âme, tornade
也别忘了保持初心啊，多尔纳德
T'as grandi et tes rêves aussi, l'innocence qui s'enfuit
你长大了，梦想仍在，童贞却已消失
T'as grandi, tu t'sens pas comme les autres
你长大了，你不想和别人一样
Tu commences à sortir la nuit, à faire c'qu'on t'interdit
你开始夜不归宿，做些不能做的事
Y a des étapes qu'il faut pas qu'tu sautes
其实成长还是得一点一点来
Tu rêves de partir, pouvoir choisir, oublier ta peine (Ta peine)
你想要逃离，你也能选择忘掉你的悲伤（你的悲伤）
Sans voix, tu vas tomber cent fois, croire qu'c'est terminé cent fois
不用多说就心知肚明，你会跌倒一百次，但一百次也有尽头
Tu vas t'relever quand même (Quand même)
你仍然会再次爬起（仍然会）
Et quand tu n'sais plus qui tu es
当你已迷失自我
Les vent t'emmènent du mauvais côté
当风把你带往错误的方向
Surtout n'oublie pas d'rendre l'âme, tornade
但仍别忘了保持初心啊，多尔纳德
Et quand t'as besoin de crier
当你需要释放压抑
Que tu n'vois plus c'qui pourrait changer
又或是看不到任何事情改变的希望时
Surtout n'oublie pas d'rendre l'âme, tornade
也别忘了保持初心啊，多尔纳德
Et quand tu n'sais plus qui tu es
当你已迷失自我
Les vent t'emmènent du mauvais côté
当风把你带往错误的方向
Surtout n'oublie pas d'rendre l'âme, tornade
当你已迷失自我
Et quand t'as besoin de crier
但仍别忘了保持初心啊，多尔纳德
Que tu n'vois plus c'qui pourrait changer
当你需要释放压抑
Surtout n'oublie pas d'rendre l'âme, tornade
又或是看不到任何事情改变的希望时
专辑信息
1.Tornade