歌词
Sag, hast du mich jemals geliebt
告诉我，你可曾爱过我？
Oder war's nur ein Spiel?
还是说这只是一场游戏？
Ich hab' das nicht verdient
我本不该承受这份痛楚
Ich bin für dich nur noch ein Ex
我对你而言只是一届前任
Ja, du hast mich ersetzt
没错，你轻易便将我取代
Hast du mich je geliebt?
试问你可曾为我付出真心？
Ja, ich versuch' dich zu vergessen, doch das Herz in meiner Brust
我试图忘记你，但是我的心
Schlägt immer noch für dich, ich komm' nicht von dir los
仍在为你跳动，我离不开你
Sag, hast du mich jemals geliebt? (Jemals geliebt)
告诉我，你可曾爱过我？(可曾爱过)
Sag, hast du mich jemals geliebt? (Jemals geliebt)
告诉我，你可曾爱过我？(可曾爱过)
Ich hab' immer dieses Bild im Kopf
我的脑海中总是有这样的一幅画面
Du bist glücklich und ich fühl' mich lost
你欣喜若狂，而我怅然若失
Bin unterwegs und ich lenk' mich ab
我驰骋旅途，却总心不在焉
Fahr' alleine durch die dunkle Nacht
独自兜着风，穿越漫漫黑夜
Es ging immer wieder hin und her
一切总是往来如梭
Was mal leicht war, wurde schwer
原本容易的事变得困难
Unberechenbar, so wie das Meer
就像大海一样变幻莫测
Jetzt sind wir leer
如今我们茫然失措
Jedes Mal, wenn du fragst, „Versuchen wir's nochmal?“
每当你问："让我们再试试，好吗？"
Merke ich, nichts ist da von dem, was einmal war
我意识到曾经的一切都已不复存在
Sag, hast du mich jemals geliebt
告诉我，你可曾爱过我？
Oder war's nur ein Spiel?
还是说这只是一场游戏？
Ich hab' das nicht verdient
我本不该承受这份痛楚
Ich bin für dich nur noch ein Ex
我对你而言只是一届前任
Ja, du hast mich ersetzt
没错，你轻易便将我取代
Hast du mich je geliebt?
试问你可曾为我付出真心？
Ja, ich versuch' dich zu vergessen, doch das Herz in meiner Brust
我试图忘记你，但是我的心
Schlägt immer noch für dich, ich komm' nicht von dir los
仍在为你跳动，我离不开你
Sag, hast du mich jemals geliebt? (Jemals geliebt)
告诉我，你可曾爱过我？(可曾爱过)
Sag, hast du mich jemals geliebt? (Jemals geliebt)
告诉我，你可曾爱过我？(可曾爱过)
Ja, wollte so viel mit dir erleben, doch alles ein Traum
我多想和你一起品尽人生百态，奈何终究梦一场
Hab' uns geseh'n mit paar Kids in 'nem Haus
我们儿孙满堂，其乐融融
Hast gesagt, es ist wichtig, einem Mensch zu vertrauen
你说过信任一个人很重要
Warum gehst du dann an mein Handy, wenn ich sag', ich bin raus?
那么在我说我受够你了后，你为何还接我的电话？
Ich weiß nicht, ob es Sinn macht, dich weiter zu treffen
我不知道是否还有必要再去见你
Deine Worte waren leider nur noch leere Versprechen
很可悲，你的话只是空洞的承诺
Hör auf zu versuchen die Beziehung zu retten
不要再试图挽救这段关系
Und ich glaub', es wär das Beste, wenn wir uns vergessen
我认为我们最好忘记彼此
Jedes Mal, wenn du fragst, „Versuchen wir's nochmal?“
每当你问："让我们再试试，好吗？"
Merke ich, nichts ist da von dem, was einmal war
我意识到曾经的一切都已不复存在
Sag, hast du mich jemals geliebt
告诉我，你可曾爱过我？
Oder war's nur ein Spiel?
还是说这只是一场游戏？
Ich hab' das nicht verdient
我本不该承受这份痛楚
Ich bin für dich nur noch ein Ex
我对你而言只是一届前任
Ja, du hast mich ersetzt
没错，你轻易便将我取代
Hast du mich je geliebt?
试问你可曾为我付出真心？
Ja, ich versuch' dich zu vergessen, doch das Herz in meiner Brust
我试图忘记你，但是我的心
Schlägt immer noch für dich, ich komm' nicht von dir los
仍在为你跳动，我离不开你
Sag, hast du mich jemals geliebt? (Hast du mich jemals geliebt?)
告诉我，你可曾爱过我？(可曾爱过)
Sag, hast du mich jemals geliebt? (Hast du mich jemals geliebt?)
告诉我，你可曾爱过我？(可曾爱过)
Sag, hast du mich jemals geliebt?
告诉我，你可曾爱过我？
专辑信息