歌词
Acabamos de colgar
我们刚刚挂断电话
Y aún sigo triste
沉浸在那悲伤之中
Pienso en lo que me dijiste
我还在你对我说的话
Toda la m*erda que tiraste
所有你扔给我的东西
Todos los sueños que rompiste
所有你打碎的梦
Si fue tu culpa
不管这是你的错
Si fue mi culpa
还是我的错
Ya no me importa
我已经不在乎了
Da igual
不管怎样
Hoy es mejor si estamos lejos
就此分别，各生欢喜
Yo ya me cansé de pelear, ¿tú no?
我已经厌倦吵架了，难道你不是吗
No todos somos Camilo y Evaluna
我们不是卡米洛与艾瓦娜（哥伦比亚的一对网红夫妻）
Porque el amor es frágil, desaparece, si no lo cuidas se esfuma
因为爱是脆弱的，你不细心呵护，他会离你而去
Y creo que es mejor que tú y yo nos demos un tiempo
我们最好都冷静一下
Y cuando te diga lo siento va a ser porque lo siento
当我说抱歉的时候，那是因为我真的很抱歉
Ya me cansé de gritar
我已经厌倦了嘶吼
Se me fue la voz otra vez
直到沙哑
La perdí diciendo te quiero
我想我再也没有说爱你的机会了
Yo te quiero
我真的好想你
Y no lo ves
但再也不会了
Ya me cansé de llorar
我已经厌倦了流泪
Yo ya no quiero ver mis ojos llover
我再也不想看到自己泣不成声的样子
Porque aunque te diga te quiero
即使我告诉你我爱你
Yo te quiero
我真的好想你
Y no lo ves
但再也不会了
Ok ok
ok ok
Van dos semanas sin hablar
已经两周没有讲过话了
Porque me dijiste que no te llamara
因为我说过不要给你打电话
Me vi la serie de Netflix sin ti
没有你我也可以看网飞
Pero sin ti esa serie es mala
只是没有你在，网飞也不再好看
No es justo reclamarte porque yo te pedí un tiempo
已经没有理由再要求你像过往那样了
Pero ¿con quién sales en esa foto?
这张照片里，你在和谁出去玩
¿Con quién fuiste a ese concierto? Coldplay, ¿sin mí? ¿En serio?
你和谁去听了音乐会，还是酷玩乐队的，只是没有我，真的吗
Es un amigo o es algo serio
他是你的朋友还是你的新欢
¿Pregunto?
我在问你呢
O duele más la verdad que el misterio
还是真相比想象中更残忍
Tus amigas vieron a mis amigos en ese bar
你的朋友们在酒吧遇到了我的朋友
Y te escondiste porque no fuiste capaz de saludar
你躲了起来是因为你不能打招呼
Si no me llamas yo no llamaré
如果你不给我打电话那么我也不会
Si no me buscas no te buscaré
如果你不来找我那么我也不会
Si no me escribes tampoco lo haré
如果你没有写信给我那么我也不会
Pero por dentro me matan las ganas de hablar
但内心深处，我已不想跟你讲话
Volverte a llamar
不想再给你打电话
De volverte a ver
不想再见到你
Volverte a besar
不想再吻你
Ya me cansé de gritar
我已经厌倦了嘶吼
Se me fue la voz otra vez
直到沙哑
La perdí diciendo te quiero
我想我再也没有说爱你的机会了
Yo te quiero
我真的好想你
Y no lo ves
但再也不会了
Ya me cansé de llorar
我已经厌倦了流泪
Yo ya no quiero ver mis ojos llover
我再也不想看到自己泣不成声的样子
Porque aunque te diga te quiero
即使我告诉你我爱你
Yo te quiero
我真的好爱你
Y no lo ves
但再也不会了
Tengo que aceptar que fue mi culpa
我必须要学会接受我的错误
Que me equivoqué
我错了
Pero soy humano, tengo errores
但我也只是个普通人，我也会犯错
Ven perdóname
原谅我吧
Te extraño, te quiero, te amo
我想你，我爱你，真的爱你
Y sin te me muero
没有你我真的不行
Tengo que aceptar que fue mi culpa
我必须要学会接受我的错误
Que me equivoqué
我错了
Pero soy humano, tengo errores
但我也只是个普通人，我也会犯错
Ven perdóname
原谅我吧
Te extraño, te quiero, te amo
我想你，我爱你，真的爱你
Y sin te me muero
没有你我真的不行
Ya me cansé de gritar
我已经厌倦了嘶吼
Se me fue la voz otra vez
直到沙哑
La perdí diciendo te quiero
我想我再也没有说爱你的机会了
Yo te quiero
我真的好爱你
Y no lo ves
但再也不会了
Ya me cansé de llorar
我已经厌倦了流泪
Yo ya no quiero ver mis ojos llover
我再也不想看到自己泣不成声的样子
Porque aunque te diga te quiero
即使我告诉你我爱你
Yo te quiero
我真的好爱你
Y no lo ves
但再也不会了
Hola
在吗
Va mas de un año
我们已经分开一年了
Y es la última vez que te escribo
这是最后一次写信给你了
Te ves tan feliz con él, me alegra
看到你和他在一起很开心我就放心了
Con esta me despido
就此别过吧
Si pudiera devolver el tiempo
如果能把时间还给你
Ya Nunca te pediría un tiempo
我将不会把你弄丢
Porque sí que te extraño
因为我真的很想你
Porque sí que lo siento
因为我真的很抱歉
专辑信息
1.Coldplay