歌词
You know the world isn’t perfect yet
你明白世界还不完美
And g-d left empty spaces
上天留了很多的空白
So that we could fix it up ourselves
这样我们就靠自己来修好
There are sparks in the darkest places
最黑暗的地方也会有火花
So I dream about changing the world
所以我幻想改变世界
When I grow up I’ll figure out how
虽然我长大以后才有办法
But I think I can start even now…
但我想即使现在,也能开始
‘Cause every step that I take
因为我每走一步
There’s a chance to do good
都有机会去做好事
If I brighten someone’s day
若我点亮了某人的一天
I can light up the world
我就可以照亮世界
I have so much to give
我有太多可以付出
I can help someone out
我可以拉他人一把
And that’s what tikkun olam is all about
而那就是人们常说的“让世界更美好”
I can smile at a friend that’s sad, let her know I care
我可以对伤心的朋友微笑,让她知道我在乎
And I can thank my mom and dad, for always being there
我可以感谢我的爸妈,谢他们伴我左右
I can give food and cloths to the poor
我可以给穷人吃穿
I can share when a friend comes through the door
我可以和回到家的朋友分享
I can pray that there won’t be any wars…
我可以祈祷,不会再有任何战争
‘Cause every step that I take
因为我每走一步
There’s a chance to do good
都有机会去做好事
If I brighten someone’s day
若我点亮了某人的一天
I can light up the world
我就可以照亮世界
I have so much to give
我有太多可以付出
I can help someone out
我可以拉他人一把
And that’s what tikkun olam is all about
而那就是人们常说的“让世界更美好”
‘Cause every step that I take
因为我每走一步
There’s a chance to do good
都有机会去做好事
If I brighten someone’s day
若我点亮了某人的一天
I can light up the world
我就可以照亮世界
I have so much to give
我有太多可以付出
I can help someone out
我可以拉他人一把
And that’s what tikkun olam is all about
而那就是人们常说的“让世界更美好”
Ve’ahavta Lereacha Kamocha
爱同伴如同爱自己
‘Cause every step that I take
因为我每走一步
There’s a chance to do good
就有机会去做好事
If I brighten someone’s day
若我点亮了某人的一天
I can light up the world
我就可以照亮世界
I have so much to give
我有太多可以付出
I can help someone out
我能拉他人一把
And that’s what tikkun olam
而那就是人们常说的“让世界更美好”
And that’s what tikkun olam is all about (‘Cause every step that I take)
而那就是人们常说的“让世界更美好”
There’s a chance to do good
就有机会去做好事
If I brighten someone’s day
若我点亮了某人的一天
I can light up the world
我就可以照亮世界
I have so much to give
我有太多可以付出
I can help someone out
我可以拉他人一把
And that’s what tikkun olam is all about (‘Cause every step that I take)
而那就是人们常说的“让世界更美好”
There’s a chance to do good
都有机会去做好事
If I brighten someone’s day
若我点亮了某人的一天
I can light up the world
我就可以照亮世界
I have so much to give
我有太多可以付出
I can help someone out
我可以拉他人一把
And that’s what tikkun olam is all about
而那就是人们常说的“让世界更美好”
专辑信息
1.Tikkun Olam