歌曲 / 歌词与中文翻译

Fata Morgana

Markul & OxxxymironListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Я знаю, что не счастье в бабках, поверь
我知道并非金钱可以带来幸福 请相信我
Ведь нам и горизонта хватит вполне
毕竟地平线对我们来说就已足够了
Весь мир у твоих ног, но временно
纵使短暂一瞬 整个世界却都在你的脚下
Завтра все вернет назад
明天一切都会好起来
Где балом правят деньги, деньги, пусть так
既然这颗星球被金钱奴役 那便随它吧
Но только нал им не унести на костях
只有他们从骨子里不被钞票奴役
Весь мир у твоих ног, но временно:
纵使短暂一瞬 整个世界却都在你的脚下
Завтра все вернет назад
明天一切都会好起来
Сегодня алкоголь — мой условный метод
今日杯中之酒--亦使我解脱
На всё закрыв глаза, выпить до конца
忘却痛苦 一醉方休
И если жизнь порой словно злобный препод
若生活是罪恶之始
Я всё прогуляю
我将横扫一切阴霾
И опять я вижу, как тает свет
希望之光再次辉映于眼前
Ты восхитительна, знают все
众人都知道你如此惊艳卓绝
Море в твоих тонах, злая сеть
海洋是你的底色 这罪恶之网
И закружила нас карусель
旋转木马使我们一刻不停向前转动
Я знаю, что несчастье в бабках, поверь
相信我 我知道金钱才是不幸福的原因
Ведь нам и горизонта хватит вполне
毕竟地平线对我们来说就已足够了
Весь мир у твоих ног, но временно
纵使短暂一瞬 整个世界却都在你的脚下
Завтра все вернет назад
明天一切都会好起来
Где балом правят деньги, деньги, пусть так
既然这颗星球被金钱奴役 那便随它吧
Но только нал им не унести на костях
只有他们从骨子里不被钞票奴役
Весь мир у твоих ног, но временно:
纵使短暂一瞬 整个世界却都在你的脚下
Завтра все вернет назад
明天一切都会好起来
Я, попадая в тупики, всякий раз выдумывал дверцу
身陷囹圄 我便破局而出
Пока умники — сотни версий, куда я делся
聪明的人--我所去之处有数百个版本
Исчез, но резко вернусь к тебе другом детства
纵使消失不见 但我会像儿时的朋友一样突然回到你的身边
Я не собираюсь тут меряться хуем с Black Star
我并不打算在这令人作呕的黑色星球停留
Строчить из-под палки роботом с тем, чтоб не
就像僵硬的机器人般涂鸦着一切
Почить и не кануть в омуте бешеных дней
休憩但别沉迷于这疯狂的日子
Это рэп, а не череда инфоповодов, chill и драйв
这是一段rap 不是一连串的新闻 保持冷静和驾驶
Нарочитый хайп — это wacks**t
故意的高调和炒作就是傻
Чел, я помню, как мы глядели на Лондон во тьме
朋友 我仍记得我们曾在黑暗中凝视着伦敦
Всей толпой на балконе. Каждый сделать бомбу хотел
人们在露台上拥挤 期盼着那爆炸声
Полный надежд. Спустя девять лет мы вновь на бите
九年后的此刻我们再次为此而战,希望就在眼前
Перечесть убитых МС не смог убойный отдел
凶杀科无法算出命案的人数
Но fame — фата-моргана, деньги портят любого
对金钱和名誉的贪婪可以随时毁掉任何人
Девки — ума палата, халдеи просят как бога
乞求上苍赐予如如神般的聪明才智与纯洁的心灵
Я лишь пытаюсь не рехнуться и
我只想让自己时刻保持理智清醒
В небесный Иерусалим найти обратно пути
在天堂 耶路撒冷找到回去的路
Я знаю, что несчастье в бабках, поверь
相信我 我知道金钱才是不幸福的原因
Ведь нам и горизонта хватит вполне
毕竟地平线对我们来说就已足够了
Весь мир у твоих ног, но временно
纵使短暂一瞬 整个世界却都在你的脚下
Завтра все вернет назад
明天一切都会好起来
Где балом правят деньги, деньги, пусть так
既然这颗星球被金钱奴役 那便随它吧
Но только нал им не унести на костях
只有他们从骨子里不被钞票奴役
Весь мир у твоих ног, но временно:
纵使短暂一瞬 整个世界却都在你的脚下
Завтра все вернет назад
明天一切都会好起来
Однажды все сгинет, зачахнет, остынет
总有一天 一切都会灭亡 凋零 一切都会离你而去
Деньги лишь ступень, по дороге вверх, и вниз — лететь
金钱不过是自我实现的一个或上或下台阶罢了
Всё, о чем мечтал, — мираж над пустыней
我所渴望的就像沙漠上空的海市蜃楼一样 触不可及
Бабки, чтобы брать и тратить, черт с ними
钱 拿着挥霍它 让它见鬼去吧
Я понимаю, деньги лишь ступень
我明白金钱不过是实现梦想的工具和跳板罢了
Но с ними дольше века длится день
和它们在一起时间变得沉重而漫长

更多歌手作品

专辑信息

Fata Morgana →
  1. Fata Morgana