歌词
Оставьте в покое мои вы тревоги,
把我的烦恼都留在安静里吧
Ко всем моим мыслям стерты дороги.
与我的思想相连的道路都已经被封锁
И каждого, может, что то тревожит;
可能每个人都被什么折磨着吧
И больно вдвойне, что никто не поможет.
四下无人之时，痛苦总是被放大
Я люблю тишину. Я во сне, но не сплю;
我爱这样的寂静，即使我没睡着却已经入梦了
Я двери закрыл - никого не пущу.
我关上门，不让任何人闯入我的世界
Дайте минуту - больше не нужно!
不用太多，就再给我一分钟吧
Оставьте в покое, вы мою душу!
把我的灵魂都留在安静里吧
Тишина - мой друг. Тишина - мой враг!
安静，是我的密友，也是我的死敌
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
头脑逐渐放空，等待没有什么意义
Может всё всерьёз, может и не так -
也许一切值得认真对待，但情况也可能截然相反
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
此刻的安静之中我孤身一人，黑暗之中漂浮着我的思绪
Дрожь. Будто бы в клетке;
身体不由自主地颤抖，仿佛我正深处囚牢
Ложь, но лучше поверьте -
谎言已经包围了你，但你最好相信
Дождь тихо мне шепчет:
雨点在我耳边低声地说
Спи сладко и крепче.
安睡吧，祝你做个甜美的梦
Пусть унесёт меня ветер
让风将我带走吧
В даль, где никто не заметит.
到那谁也不会注意到的远方去
Там, где и солнце не светит -
那里，连太阳都不会光顾
Мне тишина душу лечит.
但那份寂静，能治愈我的心灵
Пусть небо станет темнее,
让天再暗些吧
И - я стану сильнее.
而我，会愈发强大
Быть одному будет легче,
孤身一人没什么不好
Сожму кулаки я по крепче.
紧握双拳才能走得更远
Тишина - мой друг. Тишина - мой враг!
安静，是我的密友，也是我的死敌
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
头脑逐渐放空，等待没有什么意义
Может всё всерьёз, может и не так -
也许一切值得认真对待，但情况也可能截然相反
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
此刻的安静之中我孤身一人，黑暗之中漂浮着我的思绪
Тишина - мой друг. Тишина - мой враг!
安静，是我的密友，也是我的死敌
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
头脑逐渐放空，等待没有什么意义
Может всё всерьёз, может и не так -
也许一切值得认真对待，但情况也可能截然相反
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
此刻的安静之中我孤身一人，黑暗之中漂浮着我的思绪
Тишина - мой друг. Тишина - мой враг!
安静，是我的密友，也是我的死敌
Стираются мысли, не имеет и смысла ждать.
头脑逐渐放空，等待没有什么意义
Может всё всерьёз, может и не так -
也许一切值得认真对待，但情况也可能截然相反
Я один в тишине. Мои мысли во тьме сейчас.
此刻的安静之中我孤身一人，黑暗之中漂浮着我的思绪
Тишина - мой друг... Тишина - мой враг...
安静，是我的密友，也是我的死敌
专辑信息
1.Тишина