歌词与中文翻译
Bada bang bang
bada bang bang
Up with it girl
姑娘们，嗨起来
Rock with it girl
姑娘们，摇起来
Show dem it girl (Bada bang bang)
快来秀出自己
Bounce with it girl
晃起来
Dance with it girl
跳起来
Get with it girl (Bada bang bang)
小妞们，都嗨起来
Come on, come on, turn the radio on
快来吧，打开收音机
It's Friday night and I won't be long
周五之夜不会很长
Gotta do my hair, I put my make up on
盘起头发，化上精致的妆容
It's Friday night and I won't be long
周五之夜从不颓废
Til I hit the dance floor (Bada bang)
在舞池中肆意摇摆
Hit the dance floor (Bada bang)
在舞池中尽情跳唱
I got all I need
我已手握自己所需之物
No I ain't got cash
无需钱财
I ain't got cash
无需富足
But I got you baby
但宝贝，我得到了你
(Just you an me)
（你我共度此欢愉时刻）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱来博取一时的欢乐
(I love cheap thrills)
简简单单亦是快乐
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱换来苟且的欢愉
(I love cheap thrills)
平平淡淡亦有乐趣
But I don't need no money
我不需要任何钱财
(You worth more dan diamonds, more dan gold)
你贵于珠宝重于金
As long as I can feel the beat
只要我能随着节奏摆动就好
Bada bang bang
bada bang bang
Up with it girl
姑娘们，嗨起来
Rock with it girl
姑娘们，摇起来
Show dem it girl (Bada bang bang)
快来秀出自己
Bounce with it girl
晃起来
Dance with it girl
跳起来
Get with it girl (Bada bang bang)
小妞们，都嗨起来
Come on, come on, turn the radio on
快来吧，打开收音机
It's Friday night and I won't be long
周五之夜不会很长
Gotta do my hair, I put my make up on
盘起头发，化上精致的妆容
It's Friday night and I won't be long
周五之夜不会很长
Til I hit the dance floor (Bada bang)
在舞池中肆意摇摆
Hit the dance floor (Bada bang)
在舞池中尽情跳唱
I got all I need
我得到了我所需要的
No I ain't got cash
我已手握自己所需之物
I ain't got cash
无需钱财
But I got you baby
但宝贝，我得到了你
(Just you an me)
（你我共度此欢愉时刻）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱来博取一时的欢乐
(I love cheap thrills)
简简单单亦是快乐
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金钱换来苟且的欢愉
(I love cheap thrills)
平平淡淡亦有乐趣
But I don't need no money
我不需要任何钱财
(You worth more dan diamonds, more dan gold)
你贵于珠宝重于金
As long as I can feel the beat
只要我能随着节奏摆动就好
Bada bang bang
bada bang bang