歌词
Мне эту связь не объяснить ни физикой, ни Богом,
无论是物理学还是上帝都无法为我解释这种关系，
Я знаю - через тыщу миль тревожно у порога
我知道 – 穿过几千海里后，忧虑即将来临，
Она присядет, сердце дрогнуло, как будто вестник.
她会坐下来，心脏颤动着，像一个信使一般。
Душа болит, мам, это сын напишет тебе песни.
灵魂疼痛，妈妈，这是儿子为你写的歌曲。
Мамочка, мамуля, твоя радость, твои слёзы,
妈妈，妈咪，你的喜悦，你的泪水。
Хоть в рифму, хоть в прозу, хоть под солнце, хоть в мороз и грёзы
要么编为了韵脚，要么录入了散文中，要么置在太阳之下，要么存放于寒冷和幻想中。
Я спешу с охапкой роз через все причины.
我急急地带着一抱玫瑰，跨越各种借口。
Лишь твои морщины знают, как парнишка стал мужчиной.
只有你的皱纹能知道，小伙子如何成为了一个男人。
Я редко приезжаю мам, и звоню не часто.
我很少来这，妈妈，也不常打电话。
У меня нормально всё, расскажи, как у вас там?
我一切都好，请讲一讲，你们那里近况如何？
Как там бабушка? Чё нового взошло на грядке?
姥姥怎么样？那块禾田长势如何？
Да, я суп покушал, да, зимой всегда гоняю в шапке.
是的，我喝了汤，是的，冬天我常常戴着帽子奔走四方。
Видели по телеку, слишком груб и резкий,
他们看了电视，太粗鲁和暴躁，
Я не умею правду прятать, мам, за занавеской.
我不擅长隐瞒事实，妈妈，像一场一帘幽梦。
Ты не красней за то, что вырастила настоящего,
而你也请别为养育了一个真实的我而羞红了脸颊，
Я обещаю мам приезжать по чаще.
我保证妈妈，会常去看你。
Сядем мам, тихо посидим,
我们坐下来，妈妈，安静地坐一坐。
Время спрячет твои годы в красоту седин.
时光染指流年，嵌入你的白发。
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано.
请原谅我已经长大，成熟的早。
Повзрослел рано, мама...
我成熟的早，妈妈…
Сядем мам, тихо посидим.
我们坐下来，妈妈，安静地坐一坐。
Ты, наверное, там слушаешь мои CD.
我们坐下来，妈妈，安静地坐一坐。
Я надеюсь, не краснеешь за меня, мама.
我只希望，你不要为我而羞红了脸颊，妈妈。
Не красней за меня, мам.
不要为我而羞红了脸颊，妈妈。
Сядем мам, тихо посидим,
我们坐下来，妈妈，安静地坐一坐。
Время спрячет твои годы в красоту седин.
时光染指流年，嵌入你的白发。
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано.
请原谅我，我已经长大、成熟的早，
Я рано вырос мама, рано раны вынес,
我长大的早，妈妈，过早的呈现了伤痛，
Мама, рано протоптал туманы, рано добрели
妈妈，我早早地踏雾而去，我的脚踪也能早早地到达，
Ноги к порогам храма.
教堂的门槛。
Нет, я не лама, не учитель жизни, я не гуру.
不，我不是喇嘛，不是生活的教育者，也不是锡克教的祖师。
Не бухаю, не курю но, не держу фигуру.
我不会喝的酩酊大醉，不吸烟，也不保持体形。
Жили обычно, мама - радуга-пружинка,
生活地很平常，妈妈，像彩虹圈，
Кожанка из Москвы и я с тобой малой на снимке.
莫斯科的皮夹克还有照片上我和你的那件小夹克
Смотрели фильмы "Один дома", где эти кассеты...
他们看过了“小鬼当家”，这些胶片在哪里…
На праздник собирались все друзья и все соседи.
所有朋友和邻居都相聚一起来过节。
Тогда весь мир казался добрым, красочным и ярким.
在那一刻世界仿佛是善良、鲜艳而又充满光亮的。
Новый год, ёлка, мандарины и подарки.
新年，云杉，橘子，还有礼物。
Откуда, мам, берутся деньги, я не знал, простите,
然而妈妈，钱从哪儿来，我不得而知，很抱歉，
Когда говорил, что хочу как у всех CD-носитель.
就像我所说的，我想拥有一个大家都有的CD播放器。
И пускай песен про мам, уже сотни было,
而播放的关于妈妈的歌曲，已有数百首。
Я буду любить тебя от колыбели до могилы.
我爱你妈妈，从摇篮至坟墓都爱着。
Я встречу в своей жизни тыщу близких, самых-самых,
在我的生命中迎接了上千的至亲之人，
Но ни один из них мне не заменит слово "Мама".
然而其中没有任何一人能够代替“妈妈”这个词汇。
Сядем мам, тихо посидим,
我们坐下来，妈妈，安静地坐一坐。
Время спрячет твои годы в красоту седин.
时光染指流年，嵌入你的白发。
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано.
请原谅我，我已经长大、成熟的早，
Повзрослел рано, мама...
我长大的早，妈妈…
Сядем мам, тихо посидим.
我们坐下来，妈妈，安静地坐一坐。
Ты, наверное, там слушаешь мои CD.
也许你正在那里听我的CD。
Я надеюсь, не краснеешь за меня, мама.
我希望你不要为我而羞红了脸颊，妈妈。
Не красней за меня, мам.
不要为我而羞红了脸颊，妈妈。
Сядем мам, тихо посидим,
我们坐下来，妈妈，安静地坐一坐。
Время спрячет твои годы в красоту седин.
时光染指流年，嵌入你的白发。
Ты прости за то, что вырос, повзрослел рано.
请原谅我，我已经长大、成熟的早，
Сядем мам, тихо посидим.
我们坐下来，妈妈，安静地坐一坐。
Ты, наверное, там слушаешь мои CD.
也许你正在那里听我的CD。
Я надеюсь, не краснеешь за меня, мама.
我希望你不要为我而羞红了脸颊，妈妈。
专辑信息
1.Мама