歌词
The lights are low, the night is young
灯光很低，夜晚很年轻
and stars light up the latin sky
星星照亮了拉丁的天空
The tango band begins to play
探戈乐队开始演奏
in your heart a burnin’ desire
在你心中燃烧的欲望
A certain magic in her eyes
她眼中的某种魔力
seems to tell you: have no fear
似乎在告诉你：不要害怕
you are dancin’ skin to skin
你的皮肤在跳舞
and she whispers so smooth in your ear:
她在你耳边轻声细语：
Come dance with me the tango
来和我跳探戈吧
all night long …
整晚都在...
Come dance with me the tango
来和我跳探戈吧
’till the break of dawn …
直到黎明的破晓
~ ~ ~
~~~~
She makes you slowly lose your mind
她让你慢慢失去理智
and you are fixed as if by glue
你就像胶水一样固定
you will dance the night away
你将在夜晚起舞
tonight all your dreams will come true
今晚你所有的梦想都会实现
Come dance with me the tango
来和我跳探戈吧
all night long …
整晚都在...
Come dance with me the tango
来和我跳探戈吧
’till the break of dawn …
直到黎明的破晓
~ ~ ~
~~~~
Come on, let’s tango
来吧，让我们探戈
come on, let’s tango …
来吧，让我们探戈。。。
Take her to the dance floor by the hand
把她带到舞池里
she’ll guide you this night to a foreign land
今夜她带你进入新世界
your skin feels tight, a sudden urge within
你的皮肤感到紧绷，内心突然有一种冲动
you and she begin to tango skin to skin.
你和她开始面对面地跳探戈
Come on, let’s tango,
来吧，让我们探戈，
come on, let’s tango …
来吧，让我们探戈。。。
Feel the drama rise,
感觉戏剧的兴起，
look deep in her eyes
看着她的眼睛
the temperature rises higher,
温度升高了，
you feel the burnin’ desire
你感觉到燃烧的欲望
lost in love time just flows
迷失在爱情中的时光
where it’s ending, nobody knows.
在哪里结束，没人知道。
Come on, let’s tango,
来吧，让我们探戈，
come on, let’s tango …
来吧，让我们探戈。。。
Come dance with me the tango
来和我跳探戈吧
all night long …
整晚都在...
Come dance with me the tango
来和我跳探戈吧
’till the break of dawn …
直到黎明的破晓
专辑信息