歌词
白く霞んだ月を覗くたび
【屡次窥望那朦胧的白月】
硝子に暈ける面差に飽くたびに
【镜中映出的满是你的面容】
遠く遥かな憶い出が過る
【遥远的记忆消逝】
淡く優しい景色が甦る
【蛰伏恬静的景色苏生】
ゆらり揺れる 桜の花弁
【轻轻的飘摇落下 樱花粉瓣】
ひらりひらり舞い降り
【轻轻地 轻轻地 飘舞而下】
心にひろがる水面に 落ちては翻える
【蔓延在水面中央 飘荡而落】
二度とは戻れえぬ日々よ
【再也回不去的那些日子啊】
数えきれない季節に流され
【随著无法细数的季节一起流逝】
何れ程灯りを失っても消えない
【即便油尽灯灭也不会消失褪却】
仄かに浮かぶあの頃の記憶が
【隐约浮现的那顷刻的记忆】
幽かな鈴の音色が聴こえる
【幽回的铃音在耳边响起】
ゆらり揺れる 桜の花弁
【轻轻的飘摇落下 樱花粉瓣】
ひらりひらり 舞い降り
【轻轻地 轻轻地 飘舞而下】
心にひろがる水面に 落ちては翻える
【蔓延在水面中央 飘荡而落】
二度とは戻れえぬ日々よ
【再也回不去的那些日子啊】
大きな背中待ち侘びて泣いてた
偌大背影 因等候多时而哭泣】
小さな影法師には もう逢えない
【却是小小的人影 再也无法相会了】
春の薫り 野に咲く徒花
【春日的馨香 盛放在原野的无果之花】
雪を解かす木漏れ陽よ
【溶雪后的叶隙间洒落了阳光】
貴方を待ち侘びた時を 想えば切なくて
【已经等候多时的你 蓦然回忆起 令人心痛】
ゆらり揺れる 桜の花弁
【轻轻的飘摇落下 樱花粉瓣】
ひらりひらり 舞い降り
【轻轻地 轻轻地 飘舞而下】
心にひろがる水面に 落ちては翻える
【蔓延在水面中央 飘荡而落】
二度とは戻れえぬ日々よ
【再也回不去的那些日子啊】
収録：珠
発売日： 2009/04/01
→ 専門製作^ ^品質先行 ←
专辑信息