歌词
「四季」
四季
作曲∶Kagrra,
啊 被风吹拂飘落的樱花
为何诉说着这心中的寂寞
噫 風に吹かれ舞い散る桜は
人们随着岁月流逝 总会失去些什么
何故この心に侘しさを説くのだろう
就像漂游在水面的落叶
人は時を泳ぐたびに 何かを失くしてゆく
随水漂流终将消逝
水面に揺れる木葉のように
可爱得 可爱得 从心里
流れて流され消え逝く
甚至无法言喻的
愛しくて 愛しくて 心から
对你的思念 永远的
言葉みつからぬほどに
四季更替往复
貴女への想いよ 永遠に
啊 影子的栖身之所母亲般的光
四季は廻り巡る
为何心在轻声啜泣
人们双手合十 祈祷未来
噫 影を宿す母なる光に
然而我的双手
何故この心は潸潸と泣くのだろう
却为了找寻你而犹豫
人は掌を合わせて 明日を願い祈る
可爱得 可爱得 从心里
けれど私の両の指は
甚至无法言喻的
貴女を求めて彷徨う
对你的思念 永远的
愛しくて 愛しくて 心から
四季更替往复
言葉みつからぬほどに
春去夏来
貴女への想いよ 永遠に
秋至冬发
四季は廻り巡る
可爱得 可爱得 如此悲伤
泪水甚至要夺眶而出
春過ぎて夏来にけらし
与悠久的誓言一同绽放 跨越四季
秋が降り冬が芽吹く
可爱得 可爱得 从心里
甚至无法言喻的
愛しくて 愛しくて 刹那くて
对你的思念 永远的
涙溢れ出すほどに
四季更替往复
悠久の誓いとともに咲け 四季を跨ぎ
【END】
愛しくて 愛しくて 心から
言葉みつからぬほどに
貴女への想いよ 永遠に
四季は廻り巡る
【 おわり 】
专辑信息