歌词
艶めく月を抱く 淡い斑雲
淡淡的丛云拥抱着妩媚的明月
この私も独り 薄れ行く
现在的我也独自一人 渐渐消散
嗚呼
啊啊
恍惚地透过窗户看着梅雨季节阴沉的天空
五月雨の昊を朦朧と窓越しに視て
湿润了双眼 我还是我吗
瞳を潤わす 私は私なのだろうか?
支起双臂 这样开始思考
考える そう 肘をつき
闭上双眼 将呼吸放缓
眼を閉じて 吐息を顰め
淡淡的丛云拥抱着妩媚的明月
艶めく月を抱く 淡い斑雲
就如轻柔洗刷着花蕊的细雨一般
そっと蘂へと雪ぐ 霈のように
我也独自一人 黯然凋零而去
この私も独り 翳り萎れる
好想干脆就这样融化 消失在虚空之中
逸そこのまま融けて 無空に消えたい
厌倦了万华镜一般往复的日子
将手心上的慰藉含入口中
卍華鏡みたいな繰返す毎日に倦み
时间不知停留 只是无情地带来明日
掌のうえの 気休めをまた口に含む
将毫不留情的光芒倾泻在我身上
時は唯 明日を連れ
淡淡的丛云拥抱着妩媚的明月
容赦無い 光を浴びせ
就如轻柔洗刷着花蕊的细雨一般
艶めく月を抱く 淡い斑雲
我也独自一人 黯然凋零而去
そっと蘂へと雪ぐ 霈のように
好想干脆就这样融化 消失在虚空之中
この私も独り 翳り萎れる
好难过 真的 好痛苦
逸そこのまま融けて 無空に消えたい
只顾抱着头沉眠
从几点开始算是过去了呢
哀しくて、、、 もう、、、 苦しくて、、、
从几点开始才是未来
只管に 頭をかかえ眠る
现在身处此地的又是谁呢
何時からが過去なの?
淡淡的丛云拥抱着妩媚的明月
何時からが未来?
就如轻柔洗刷着花蕊的细雨一般
現在此処に居るのは誰でしょう?
我也独自一人 黯然凋零而去
艶めく月を抱く 淡い斑雲
好想干脆就这样融化 消失在虚空之中
そっと蘂へと雪ぐ 霈のように
像那短暂的五月一样
この私も独り 翳り萎れる
像那株盛放的紫阳花一样
逸そこのまま融けて 無空に消えたい
我也好想消失
あの皐月のように
あの紫陽花のように
私も消えたい
专辑信息