歌词
「Answer」
答案
作曲∶Izumi Nakasone
我想答案已经确定了吧
在度过这最后的夜晚之前
答えはすでに決まっていたんだと思う
可关于失去了重要的你
最後の夜を過ごす前からきっと
可怕的不是谎言而是事实
でも、大切なあなたを失う事が
被奉献了一切的你
怖かったのは嘘ではなくて真実
为琐事伤害了多少次
全て捧げて尽くしてくれたあなたに
你受的伤一定比我深吧
些細な事で何度も傷つけて
沉浸在黑暗之中 尽管如此
きっとあなたは私よりも深い
"我们永远在一起吧" 永远都会是笑脸没有阴天
闇に溺れていたのに それでも
多少次安抚我温柔的抱着我
「ずっと一緒にいてね」 笑顔は曇りもせず
正因如此我已经不得不离开
何度も Ah- 私をなだめては優しく抱いた
我意识到
だからこそ もう、そこに私はいちゃいけない
已不再和你心有灵犀
あなたと Ah- 同じ気持ちで
能够一起度过漫长岁月的两人
ない事 気付いたから
也一定会在哪迷失对方
第一面只是个小小的契机
長い月日を過ごしてきたから2人
你编织的谎言不想去担心
どこかできっと見失ったものもある
"如果理解不了的话就..."
初めはただのそんなキッカケからだった
飞出这寒夜
心配なんてかけたくなくてついた嘘
即使两人经历过各种事情
「そんなに理解出来ないなら…」と言って
疑心重重
飛び出してった寒い夜の中
已经不能相互支持 和谁都不一样
色んな事を2人で乗り越えても
我可以独自生活下去
疑う心が強くちゃ もう…
所以 以上 我已经不能在你身边
支え合ってはいけない 誰かと同じじゃなく
和你感同身受从前的我已经不在
私は Ah- 私の生き方がそこにはあって
和你度过这即将走向终点的爱
だから これ以上 側にいても何も出来ない
果然还是想让你在我身边啊
あなたと Ah- 同じ気持ちの昔の私はいない
多少次夜幕降临
无论多么想要回到过去 无论多么孤独
終わりゆく恋を あなたと共に過ごして
我已经选择了没有你的世界
やっぱり側には あなたがいてほしい
所以就算感到痛苦 这样的痛苦
何度も何度も夜が来るたび
这一切 都见证了我们的相爱
どんなに戻りたくても どんなに寂しくても
"还想见你一次"这样的任性
私は Ah- あなたのいない世界を選んだ
我想你是不会原谅的吧
だから苦しくたって きっとこの痛みだって
完
全ては Ah- 私とあなたの愛し合ってた証し
「もう一度だけ会いたい」なんてワガママ
あなたが許してくれるなんて思わない
【 おわり 】
专辑信息