歌词与中文翻译
あなたの声があなたの顔が忘れられなくて
你的声音你的脸庞都那么难以忘记
二人歩んだ日々は私を一人弱くする
两个人走过的日子让我有了软肋
会う度にまた惹かれてく事知ってて会いに行く
义无反顾地区见你 就算知道见面还会再次为你倾心
それでもいいの
就算那样也无所谓
心が叫ぶ あなたに会いたいと
心底呼喊着 想要在你身边
明明这一句就足够表达我心意
言葉ひとつそれだけでいいのに
不说喜欢也不说讨厌 的你
どちらとも言わないあなたを
我是多么不愿意放手不愿意离开
離したくはない離れたくもない
就算陪伴你的那个人 不是我
他の誰かいても
想起两个人的曾经就收不住回忆
我的心里现在全是你 连迈出一步都那么艰辛
今までの二人を思い返すとキリがない位
不管在一起多久都没法理解对方的心意吗
私のこの胸はあなたで今、一杯で歩けない
你心里想着的永远只有她吧
我多么想成为你喜欢的那个女孩 然后听你说一句
どんなに二人一緒に居ても分かり合えなくて
我喜欢你
あなたが想う人は世界でたった一人だけ
那会有多幸福啊
あなたが好きなあの娘になって聞いてみたい
为你倾心
「好き」と言われる事がどんなに
喜欢你到已经被感情左右
幸せか感じたい
但是你却越来越远
被你察觉到我的心意后
あなたに惹かれあなたに恋して
就算我想要放弃你还是会
好きだから好きのまま走って
那么温柔地对待我吧
でもね、あなたは遠くなるばかり
但如果我们不是一样的心情
私の気持ち知ってて
那么再好的温柔 我也不要
但是还是喜欢你 好不甘心
諦めたくなっても あなたまたホラ、
不管是什么身份 我都想陪在你身边
優しくするでしょう
我知道这份心意不会有结果
同じ気持ちじゃないなら
坚定了信念但同时也更悲伤
そんな言葉や態度なんていらない
在你的面前 明明是高兴的事情却笑不出来
苦闷的心情变成眼泪
だけど悔しい程あなたが愛しい
只是因为心里想着喜欢你而已
あなたの傍にいたいどんな形でも
一个人 想着一个你
叶わない恋だと知っているから
気持ちはもっと熱く強くなり哀しくなり
あなたの前じゃ笑う事しか出来ず
沢山の涙はあなたを想う切ない恋心
「好き」というたったそれだけの気持ちで動いた
大きな片思い