歌词
Just as she patched it up
她修补完好
It came unravelled
它无与伦比
A crash collapse into the trees
坠落在树丛中
A mess of garden twine and red fabric
枝蔓杂乱丝线缠绕
Tangled up good in the leaves
被枝叶搅扰得乱七八糟
She's getting tired of fixing the frame
她渐渐厌倦了修修补补
Nothing's made to last
没有什么地久天长
.
She let go of her kite
她放飞了风筝
It was as easy as switching off the light
简单如关掉一盏灯
She watched it as it flew
她看着风筝飞远
It felt like the right thing
似乎这样才是归宿
.
It starts out so enchanting
最初一切都让人迷醉
You just can't live without it
你对它不离不弃
A shiny present in its wrapping
包裹精巧光芒环绕的礼物
You can picture yourself and how it happens
过往历历在目
And the newness wears thin
当光鲜被光阴琢磨
Nothing's made to last
没有什么地久天长
.
She let go of her kite
她放飞了风筝
It was as easy as switching off the light
简单如关掉一盏灯
She watched it as it flew
她看着风筝飞远
It felt like the right thing
似乎这样才是归宿
.
They got it together in November
他们十一月相识相知
A stormy wind ripped her coat
一阵吹襟的夹雨风中
A running start and they were sailing
如鱼得水一帆风顺
It was easy until the tether broke
一切都称心如意直至心弦裂断
You start over and nothing's made to last
你重新开始了没有什么地久天长
.
She let go of her kite
她放飞了风筝
It was as easy as switching off the light
简单如关掉一盏灯
She watched it as it flew
她看着风筝飞远
It felt like the right thing
似乎这样才是归宿
.
For a few minutes she didn't move
她呆驻了几分钟
Just stood still and watched the air float through
一动不动盯着拂动的微风
The reel empty in her hands
手心令人眩晕的空虚
Here's hoping it never has to land
希望风筝永远不坠落
It moved out of view
风筝飞出视线之外
And nothing's made to last
没有什么地久天长
.
She let go of her kite
她放飞了风筝
It was as easy as switching off the light
简单如关掉一盏灯
She watched it as it flew
她看着风筝飞远
It felt like the right thing
似乎这样才是归宿
.
She let go of her kite
她放飞了风筝
It was as easy as switching off the light
简单如关掉一盏灯
She watched it as it flew
她看着风筝飞远
It felt like the right thing
似乎这样才是归宿
The right thing to do
这样才是归宿
专辑信息