歌词
それでも手を取って
即便如此 你还是握住我的手
となりに佇んで
伫立在我身旁
初めて抱きしめたかたち
给予这躯壳 初次的拥抱
欲張って
只因贪心地
かなしみを抱えすぎていたから
怀抱了过多悲伤
幸せを何処にも
我的臂弯中
もう持ちきれなくて
再也无处盛满幸福
花びらを散らした風が
风儿令花瓣凋零飞舞
扉を開いて 変わる季節
它吹开门扉 吹来更迭的季节
しんしんと降り積もる時の中
如雪般飘落堆积的刺骨时光中
よろこびもくるしみもひとしく
欢欣也好 痛苦也罢 都无一例外地
二人の手のひらで溶けて行く
在你我掌心中渐渐消融
微笑みも贖いもあなたの側で
微笑也好 赎罪也罢 都愿能在你身旁
消え去って行くことも
就连离去消失
ひとりではできなくて
都无法孤身做到
弱虫で身勝手なわたし
我正是如此的 懦弱而自私
償えない影を背負って
背负着罪孽难偿的阴影
約束の場所は花の盛り
我们的约定之地 樱花盛开
罪も愛も顧みず 春は逝く
抛却罪孽与爱恋 春日逝去
輝きはただ空に眩しく
炫目光芒徒然闪耀于天际
私を許さないでいてくれる
请不要给予我宽恕
壊れたい 生まれたい
我只愿毁灭 再得以重生
あなたの側で笑うよ
在你的身旁 我会微笑着
せめて側にいる大事な人たちに
至少要为身边珍视的人们展现
いつもわたしは幸せでいると
那一直让我倍感幸福的
優しい夢を届けて
温柔梦境
あなたの側にいる
我在你的身旁
あなたを愛してる
我爱着你
あなたとここにいる
我在此陪伴着你
あなたの側に
在你身旁
その日々は夢のように
那些日子如梦似幻……
专辑信息