歌曲 / 歌词与中文翻译

Wedding Dress

T With The MaggiesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hey, my little Doney girl
嘿,我多尼家的小姑娘
Don't you guess better be making your wedding dress
你不觉得,该开始做你的嫁衣裳?
Wedding dress, wedding dress
嫁衣裳,嫁衣裳
Better be making your wedding dress
该开始做你的嫁衣裳
Well, It's already made
嗯,它早就做好了
Trimmed in brown
饰以棕黄
stitched around with golden crown
又把金王冠绣上
Golden crown, golden crown
金王冠,金王冠
Stitched around with golden crown
又把金王冠绣上
Well, It's already made
嗯,它早就做好了
Trimmed in red
饰以绯红
stitched around with golden thread
又用金丝线缝上
Golden thread, golden thread
金丝线 ,金丝线
Stitched around with golden thread
又用金丝线缝上
Well, It's already made
嗯,它早就做好了
Trimmed in green
饰以翠绿
prettiest thing you've ever seen
是你从没见过的漂亮
Ever seen, ever seen
没见过,没见过
Prettiest thing you've ever seen
是你从没见过的漂亮
Well, It's already made
嗯,它早就做好了
Trimmed in white
饰以雪白
gonna be married on Saturday night
出嫁在周六晚上
Saturday night,Saturday night,
周六晚,周六晚
Gonna be married on Saturday night
出嫁在周六晚上
Well, she wouldn't say yes,She wouldn't say no all
哦,她既不说好,也不说不
she do is just sit and sew
她只是坐着织又缝
Sit and sew, sit and sew
坐着织,坐着缝
All she do is just sit and sew
她只是坐着织又缝
Hey, my little Doney girl
嘿,我多尼家的小姑娘
Don't you guess better be making your wedding dress
你不觉得,该开始做你的嫁衣裳?
Wedding dress, wedding dress
嫁衣裳,嫁衣裳
Better be making your wedding dress
该开始做你的嫁衣裳

更多歌手作品

专辑信息

The Rough Guide To Irish Music →
  1. The Bay Of Biscay
  2. Wedding Dress
  3. The Duke Of Leinster/Gardiner's/John Stenson's #2
  4. Hardiman the Fiddler
  5. Paddy Cronin's/If I Had A Wife
  6. Pota Mór Fataí
  7. The Close Shave/East At Glendart
  8. The Slide From Grace
  9. Bean An Fhir Ruaidh - The Red Haired Man's Wife
  10. Moving Cloud
  11. The Heart Of The World
  12. Beer Belly Dancing
  13. Neckbelly
  14. The Beauty Spot
  15. Kiss The Maid Behind The Byre/Tá Do Mhargadh Déanta
  16. Dónal Na Gréine
  17. The Hut On Staten Island/The De'il Among The Tailors
  18. Back To Belfast/Anne Lacey/Eroticon VI
  19. Cailleach A Shúsa - The Hag In The Blanket
  20. The Pipers Of Roguery
  21. Sore Point
  22. Brelydian
  23. Tommy Pott's Slip Jig
  24. A Sailor's Life
  25. The King Of The Pipers/Behind The Haystack/The Maid On The Green
  26. Róise Na bhFonn - Tuneful Rose
  27. Portaferry Swing
  28. A Mháire Bruineall