歌词
Санкт-Петербург, фонари ласкают звёзды,
圣彼得堡，灯火如星抚摸着你，
Санкт-Петербург, никогда мечтать не поздно,
圣彼得堡，不论何时如在梦中，
Санкт-Петербург, Петра столица,
圣彼得堡，彼得大帝的首都，
Санкт-Петербург, лики, а не лица,
圣彼得堡，你有许多面庞，
Санкт-Петербург, стоило родиться,
圣彼得堡，你生来就高贵，
Санкт-Петербург, родной…
亲爱的圣彼得堡…
Санкт-Петербург, ты своим величием дразнишь,
圣彼得堡，你有无数辉煌事迹，
Санкт-Петербург, под дождями льёшь фонтаны
圣彼得堡，雨点如泉水般飘洒
Санкт-Петербург – твоё лето, моя осень,
圣彼得堡 - 你的夏天如同秋天，
Санкт-Петербург в золотые дни уносишь,
圣彼得堡，你带走流金的岁月，
Санкт-Петербург – твоё лето, моя осень,
圣彼得堡 - 你的夏天如同秋天，
Санкт-Петербург, родной…
亲爱的圣彼得堡…
Мой Ленинград, мой солдат-освободитель,
列宁格勒，士兵是你的解放者，
Чёрный бушлат и парадный, белый китель,
身穿军装，黑色大衣，白色礼服，
Мой Ленинград на Неве блокадной…
列宁格勒，屹立涅瓦河边…
Падал и вновь вставал, падал и вновь вставал
跌倒后又站起，跌倒后又站起
На дорогу жизни твой солдат,
士兵将踏上生命之路，
Падал и вновь вставал, падал и вновь вставал
跌倒后又站起，跌倒后又站起
На дорогу жизни солдат.
士兵踏上生命之路。
Помнишь закат, нашу пристань с тихим плёсом?
可否记得黄昏时寂静的码头？
Мой Ленинград, мы с тобою всё подростки,
列宁格勒，我们也都曾是少年，
Чайкой лечу до сих пор с причалу,
如海鸥般成群结队翱翔，
Санкт-Петербург, я люблю, молюсь и плачу,
圣彼得堡，我为你祈祷，为你哭泣，
Санкт-Петербург, я люблю и плачу,
圣彼得堡，我为你哭泣，
Санкт-Петербург, родной,
亲爱的圣彼得堡，
Санкт-Петербург, родной…
亲爱的圣彼得堡…
专辑信息