歌曲 / 歌词与中文翻译

ネクロファンタジア

ichigoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

果てない月と声の闇に
在浑浊月色与声之混沌中
浮かぶ過去と永劫の夢を
把浮现出过去与永不破灭的梦
ループする結末はきっと
无限循环的结局
感覚を刺して
一定能使神经炸裂吧
創る明日は風凪一つ
勾勒出的明日与凛冽寒风交织
そこに流れる今だけ
已无法靠近逝去的过去与记忆
一片の空に
如今只在这里流淌
いつか見た幻想は
在一片苍穹之上
遥か
曾经明明可触及的幻想
頼りなく揺れる灯は
如今已经遥不可及
永遠の籠の中
无依无靠的摇摆着火光
出口無き現実は此処に
也终向现实屈服
結晶は歪むノイズ
在这没有出口笼中直到永远
かき消して鮮明に
将扭曲的杂质完全抹去后的结晶
夜を越え境界線を見る
显得格外艳丽
何時かの記憶を手繰り寄せ
眺望这横跨深夜的境界线
いつまでも其処にあり続ける
挽回何时的记忆
夢に身を委ねて
把所有托付给那个
いつか見た幻想は
在此处永不破碎的梦
遥か
曾经明明可触及的幻想
頼りなく揺れる灯は
如今已经遥不可及
永遠の籠の中
无依无靠的摇摆着火光
出口無き現実は此処に
也终向现实屈服
結晶は歪むノイズ
在这没有出口笼中直到永远
かき消して鮮明に
将扭曲的杂质完全抹去后的结晶
何時かの記憶を手繰り寄せ
显得格外艳丽
いつまでも其処にあり続ける
眺望这横跨深夜的境界线
夢に身を委ねて
挽回何时的记忆
果てない月と声の闇に
把所有托付给那个
浮かぶ過去と永劫の夢を
在此处永不破碎的梦
ループする結末はきっと
在浑浊月色与声之混沌中
感覚を刺して
把浮现出过去与永不破灭的梦

更多歌手作品

专辑信息

2007-2010 東方アレンジベスト →
  1. ネクロファンタジア
  2. 竹取飛翔
  3. 明星ロケット
  4. SuperSonicSpeedStar
  5. シンデレラケージ
  6. 夢は時空を越えて
  7. 知ってる?魔導書は鈍器にもなるのよ
  8. メイドと血の懐中時計
  9. 緋色のDance
  10. 宵闇鳥
  11. SPEEDGRAPHER
  12. 霊知の太陽信仰
  13. 彼岸帰航
  14. YU-MU