歌词
今まで見えていたもの
把至今为止看到的东西
全部忘れてしまおう
全部忘掉吧
今まで見えていたもの
把至今为止看到的东西
書き換えしちゃおう
重新改写吧
黒と白で埋まる世界
把这个被黑与白掩埋的世界
全部壊してしまおう
全部破坏掉吧
白と黒が混ざり合う世界
在这黑与白交织混合的世界里
確かなものなど無い
没有可以确定的事物
揺れて世界がひらけて
摇曳的世界打开了
鏡越しの自分みて
隔着镜子凝视自己
ちょっと恥ずかしいけど
虽然还是有点害羞
「はじめまして」
「初次见面」
手を伸ばしてもまた傷つけて
伸出手来再次制造伤害
掴みかけた物すりぬけて
差点抓住的东西从手中穿透
思い通りにいかない日でも
即使是不尽人意的日子里
新しい何かがあるから
一定也会有新鲜的事物
透明なものなんていらない
不需要透明的东西
思い切り叩きつけた
狠下心来敲打下去
割れたグラスの危うさを
只要你能体会到破裂的玻璃
美しいと思えたのなら
其实也很美就好了
あなたの気持ちなんてさ
还是不要知道
知らないぐらいがちょうどいい
你的心意才比较好
私の気持ちですかさ
因为你还没有
知らないだもの
理解我的心意呢
誰もいない後ろ
身后一个人都没有
スタートしたばかりだし
反正我才刚刚起跑而已
ずっと前の人には
即使追不上遥遥领先的人
追いつけなくても
也没有关系
わからなくなることでしか
只有让自己变得无法理解
わかる世界がそこにあるの
才能找到可以理解的世界
最後に残ったパイ一つ
希望自己可以成为
残せる自分になれるから
能把馅饼留下最后一块的人
目の前のフェンスを飛び越えちゃ
没有什么规定说
いけない決まりは無いからさ
眼前的铁丝网是不可以跨越的
ふわりふわり綿菓子のように
请你像软绵绵的棉花糖一样
優しく受け止めて欲しいな
温柔地接住我吧
雨の中の日差しとか
比如雨中的阳光
オレンジ色の地平線とか
比如橙色的地平线
立ち止まって見てもいいから
停在原地观赏风景也没什么不好
少しずつ一歩ずつでいい
只要一点一滴一步接一步
前に進めたらそれでいい
前行就好了
手を伸ばしてもまた傷つけて
伸出手来再次制造伤害
掴みかけた物すりぬけて
差点抓住的东西从手中穿透
思い通りにいかない日でも
即使是不尽人意的日子里
新しい何かがあるから
一定也会有新鲜的事物
透明なものなんていらない
不需要透明的东西
思い切り叩きつけた
狠下心来敲打下去
割れたグラスの危うさを
只要你能体会到破裂的玻璃
美しいと思えたのなら
其实也很美就好了
专辑信息
1.はじまりのうた