歌词
I called your name out loud
我大声呼唤你的名字
in the courtyard,
于庭院之中，
The crystal I held
我所持的水晶
was like an old friend
如同故友
The vines crawled the walls
葡萄藤缠绕上墙梢
The wind held its breath
被微风如呼吸般带动
But the answer I longed for never came...
但我所渴望的答案还没到来
Your name, they had said,
你的名字，他们已经道出，
was cursed beyond measure,
已遭无尽之诅咒，
The families at odds fought with
族人们争执不已
poisoned tongues
加之毒舌
And yet through the dark,
仍未穿越黑暗，
Of blind, bitter hate,
眼盲，痛恨，
Broke a glittering light of
阻断了一对爱人的命运中的
two lover's fate...
爱情之光
Walls built between us,
高墙从中筑起，
Miles separate us,
距离隔阂，
Yet in our hearts,
但在我们心中，
we share the same dream...
分享着同样的梦
Feelings so strong,
情感之强烈，
We just must carry on,
定要将爱延续，
On to our Magical World...
步入我们的魔幻世界
Destiny called them
命运呼唤着他们
like a silver poem
如一首银色的诗篇
They followed the dance
他们随着舞步
'till the music died out...
“直至音乐消逝
Last time they met
上次的相遇
was on an earth bed
还是在泥床之上
Both knowing they'd meet
彼此知道将会再遇
again in the light...
于光明之中
Walls built between us,
高墙从中筑起，
Miles separate us,
距离隔阂，
Yet in our hearts, we share the same dream
但在我们心中，分享着同样的梦
Feelings so strong
情感之强烈，
We just must carry on,
定要将爱延续，
On to our Magical World...
步入我们的魔幻世界
In our Magical World... In our Magical World...
步入魔幻世界 步入魔幻世界
Fear not, dear Juliet,
别害怕，亲爱的茱丽叶，
your Romeo's calling
你的罗密欧在呼唤
He's waiting for you
他正在等待着你
at the end of the song,
于歌谣的末尾，
This world was too cruel..
这个世界是如此残酷。。
. for lovers like you,
对你们这般的爱人，
But here in our hearts
但在我们心中
you'll always live on...
你们将永存
Walls built between us,
高墙从中筑起，
Miles separate us,
距离隔阂，
Yet in our hearts, we share the same dream...
但在我们心中，分享着同样的梦
Feelings so strong,
情感之强烈，
We just must carry on,
定要将爱延续，
On to our Magical World...
步入我们的魔幻世界
Walls built between us,
高墙从中筑起，
Miles separate us,
距离隔阂，
Yet in our hearts, we share the same dream...
但在我们心中，分享着同样的梦
Feelings so strong,
情感之强烈，
We just must carry on,
定要将爱延续，
On to our Magical World...
步入我们的魔幻世界
Walls built between us,
高墙从中筑起，
Miles separate us,
距离隔阂，
Yet in our hearts, we share the same dream...
但在我们心中，分享着同样的梦
Feelings so strong,
情感之强烈，
We just must carry on,
定要将爱延续，
On to our Magical, Magical, Magical, World...
步入魔幻世界 步入魔幻世界
On to our Magical, Magical, Magical, World...
步入魔幻世界 步入魔幻世界
（Between us）
（我们之间）
（So strong）
（如此强烈）
On to our Magical, Magical, Magical, World..
步入魔幻世界 步入魔幻世界