歌词与中文翻译
เรื่องเมื่อคืน - SOYBAD
okay okay 回到昨天
Baby เรื่องเมื่อคืนมันก็แค่One night stand
昨晚的故事----SOYBAD
เธอบอกเธอไม่ mind อะไรก็ได้คล้ายแฟน
宝贝，昨晚的事只是一夜情
ไม่จำเป็นต้องรัก เธออย่าหวั่นไหว
你说你不介意 像情侣般纠缠
ไม่จำเป็นต้องรัก เจอแค่ １ night
不需要爱 你别摇摆不定
baby เรื่องเมื่อคืนมันก็แค่One night stand
不需要爱 只是玩一个晚上
เธอบอกเธอไม่ mind อะไรก็ได้คล้ายแฟน
宝贝 昨晚的事只是一夜情
ไม่จำเป็นต้องรัก เธออย่าหวั่นไหว
你说你不介意 像情侣般纠缠
ไม่จำเป็นต้องรัก เจอแค่ １ night
不需要爱 你别摇摆不定
นี้ไม่ใช่ความรัก อย่าเพิ่งตกหลุมรัก
不需要爱 只是玩一个晚上
แค่อยากจะพัก ก็เลยต้องทัก
这不是爱 暂时不要坠入爱河
เอาโทรศัพท์เสียบปลั๊ก
我只是想休息 所以我不得不说
ไม่มีเวลาให้นับ
将手机插入插座
ไม่เอาไม่งอนไม่ทำอย่างงี้
没有时间计数
มีเวลาให้เท่าที่มี yea
不要接受 不要接受 不要这样做
ที่ไม่มีเวลาบางทีต้องขอตัวก่อน
我有时间
เจอกันบางทีไม่อยากจะง้อเธอก่อน
没有时间的人 可能需要先找个借口
เจอกันตัวตัวแค่อยากจะขอเธอกอด
有时遇见 看到你
ถ้ามันลงตัวก็อยากจะขอเธอ
我想拥抱你
มีเวลาให้แค่ １ night
如果完美的话 我想问你
แต่ไม่รู้ว่าเธอนั้นจะไว้ใจ
我只有一个晚上
หรือว่าเธอเลือกที่จะหายไป
但我不知道你是否会相信
อันที่จริงก็ไม่ได้อยากจะทำร้ายใคร
还是选择消失
เคยบอกเธอไปแล้ว ว่าไม่ต้องบอกใคร
实话说我不想伤害任何一个人
เรื่องที่ผ่านมาแล้ว เธอก็แค่ปล่อยไป
曾告诉过你 不要告诉任何人
เคยบอกเธอไปแล้ว ว่าไม่ต้องใส่ใจ
过去的事 你就放手
เรื่องที่เกิดขึ้นนั้น เธอคงต้องจำไว้
曾告诉过你 不要在意
Baby เรื่องเมื่อคืนมันก็แค่One night stand
发生的故事你要记住
เธอบอกเธอไม่ mind อะไรก็ได้คล้ายแฟน
宝贝，昨晚的事只是一夜情
ไม่จำเป็นต้องรัก เธออย่าหวั่นไหว
你说你不介意 像情侣般纠缠
ไม่จำเป็นต้องรัก เจอแค่ １ night
不需要爱 你别摇摆不定
Baby เรื่องเมื่อคืนมันก็แค่One night stand
不需要爱 只是玩一个晚上
เธอบอกเธอไม่ mind อะไรก็ได้คล้ายแฟน
宝贝，昨晚的事只是一夜情
ไม่จำเป็นต้องรัก เธออย่าหวั่นไหว
你说你不介意 像情侣般纠缠
ไม่จำเป็นต้องรัก เจอแค่ １ night
不需要爱 别摇摆不定你
และฉันต้องขอโทษเธอที่ทำให้เข้าใจผิด yea
不需要爱 只是玩一个晚上
เพราะเราก็คงเป็นแฟนกันได้แค่ตอนที่ไฟปิด yea
我要为失误向你道歉
มากกว่านั้นก็คงจะไม่ได้ เป็นคนง่ายๆ
因为只有在灯光熄灭时我们才能成为情侣
เพราะถ้าอยากเจอก็แค่บอกกันก็ได้
不仅如此 这将不是一个容易的人
เจอตอนกลางคืน เจอวันมะรืน
因为如果你想见面 只需告诉我
แล้วเราค่อยจากลากันตอนที่เราตื่น
晚上见面 后天见面
ไม่ต้องไปฝืนเดี๋ยวมันจะเจ็บ
然后 当我们醒来时我们将离开
และถ้ามาเจออีกสักครั้งก็คงเข็ด
不要强迫 过后受伤
ขอลองอีกทีขอลองอีกท่า
如果你再见面一次你会感到
เพราะคงอีกนานกว่าที่เธอจะกลับมา
让我们再试一次 让我们再试一次
ขอไชนานๆ ยังไงก็ตาม yea
因为可能要很长时间她才会回来
เคยบอกเธอไปแล้ว ว่าไม่ต้องบอกใคร
怎样都好 请给我一点时间
เรื่องที่ผ่านมาแล้ว เธอก็แค่ปล่อยไป
曾告诉你 你不要告诉任何人
เคยบอกเธอไปแล้ว ว่าไม่ต้องใส่ใจ
过去的事 你就放手
เรื่องที่เกิดขึ้นนั้น เธอคงต้องจำไว้
我告诉过你 不要担心
Baby เรื่องเมื่อคืนมันก็แค่One night stand
发生的事你要记住
เธอบอกเธอไม่ mind อะไรก็ได้คล้ายแฟน
宝贝，昨晚的事只是一夜情
ไม่จำเป็นต้องรัก เธออย่าหวั่นไหว
你说你不介意 像情侣般纠缠
ไม่จำเป็นต้องรัก เจอแค่ １ night
不需要爱 你别摇摆不定
Baby เรื่องเมื่อคืนมันก็แค่One night stand
不需要爱 只是玩一个晚上
เธอบอกเธอไม่ mind อะไรก็ได้คล้ายแฟน
宝贝，昨晚的事只是一夜情
ไม่จำเป็นต้องรัก เธออย่าหวั่นไหว
你说你不介意 像情侣般纠缠
ไม่จำเป็นต้องรัก เจอแค่ １ night
不需要爱 你别摇摆不定
不需要爱 只是玩一个晚上