歌词
So far away
如此之远
Say you love me again
请再说一遍你爱我
I need to hear
我渴求听到
So far away
如此之远
Say you love me again
请再说一遍你爱我
I need you here
我想要你就在我身边
Give me assurance
向我保证
You’re so far away
你离我如此之远
Tell me that you’re thinking of me
告诉我你在想我
It would bring me a little closer if heard you say
如果听到你说这句话，会让我觉得离你近了一些
I love you
我爱你
Over and over to me
思念反复不绝
So far away
远在天边
Say you love me again
请再说一遍你爱我
I need to hear
我需要听到
(Say you love me again)
请再说一遍你爱我
So far away
远在天边
Say you love me again
请再说一遍你爱我
I need you here
我想要你就在我身边
You can be sure that while I’m away
你知道在我离开的时候
I’m lonely, always thinking of you
我很孤独，时时刻刻地想着你
Rushing to return to be by your side
急切的想要回到你的身边
So I can hear ‘I love you’ whispered in my ear
这样就可以听到“我爱你”在我耳边低语
So far away
如此之远
Say you love me again
请再说一遍你爱我
I need to hear
我渴求听到
(I need to hear)
我渴求听到
So far away
如此之远
Say you love me again
请再说一遍你爱我
I need you here
我想要你就在我身边
And, oh, baby
哦，对了，宝贝
It’s been two days since I held you
我已经有两天没有抱过你了
And it seems like such a long time
而我感觉度日如年
You never miss what you got until it’s gone
人永远不会想念自己所拥有的，直到失去了它
And so far away, you are
你离我实在是太远了
And I need you to hold me close
我想要你紧紧地拥抱我
In your loving arms
用你充满爱意的臂弯
But when it’s impossible, ‘I love you’ will do
但当无法拥抱的时候，“我爱你”就足够了
So far away
实在是太远了
(I miss you, baby)
我无时无刻不在想念你，宝贝
(Baby, you know I miss you, too)
宝贝，你知道我想念你
(You’ve been away for so long)
你离开我太久了
(It’s been too long, too long)
太漫长了，度日如年
(When are you coming back?)
你究竟什么时候回来？
(Well, as soon as I can
好吧，我会尽快的
‘Cause you know I love you
因为你知道我爱你
And you love me)
你也爱我
(And I love you
我爱你
And you love me, too)
你也爱我
(Yes)
心意相通
So far away
如此之远
(Say you love me again)
请再说一遍你爱我
(I love you, baby)
我爱你，宝贝