歌词
Sublime & silence
高尚优雅，又无声寂静
Autour de moi tu danses
你在我身边翩翩起舞
Et moi j'oublie
而我竟忘却了
C'est à toi que je pense,
我心中所念是你
À ta bouche brûlante
是你微笑时
Quand tu souris
那炽热如火的双唇
Le vide aurait suffi
而你大概已受够了如此的空虚
Le vide aurait suffi
而你大概已受够了如此的空虚
高尚优雅，又无声寂静
Sublime & silence
你周围的一切仿佛都在颤抖
Autour de toi tout tremble
然后戛然而止
Et tout finit
你心中所念的是我
C'est à moi que tu penses
是我们纯真又狂热的爱情
À nos ivresses blanches
而我却逃离了巴黎
Je fuis Paris
你应该已受够了这样的空虚
Le vide aurait suffi
你应该已受够了这样的空虚
Le vide aurait suffi
但我知道你还留在我身边
你就在那晚我送你的
Mais je sais que tu restes
那束花里
Dans les fleurs que j'te laisse
暴力亦或是诺言
Après la nuit
这都是你憎恶的
Violence et promesse
当然，还有死亡
C'est tout c'que tu détestes
因为你已受够了这样的空虚吧
La mort aussi
因为你已受够了这样的空虚吧
Le vide aurait suffi
我静静感受着你的离去
Le vide aurait suffi
我看着山峦起伏，我四处游荡
然后忽而觉得厌倦了
Je caresse ton absence
那条河流竟与你相似
La montagne et l'errance
尤其是轮廓
Et puis l'ennui
而你却离我而去
La rivière te ressemble
你大概是受够了这样的空虚吧
Du moins en apparence
你大概是受够了这样的空虚吧
Pourtant tu fuis
但我知道你没有真的离开我
Le vide aurait suffi
你仍在我那晚送你的
Le vide aurait suffi
那束花里
暴力还有诺言
Mais je sais que tu restes
这都是你所憎恶的
Dans les fleurs que j'te laisse
还有死亡
Après la nuit
你大概已受够了这样的空虚
Violence et promesse
你大概已受够了这样的空虚
C'est tout c'que tu détestes
但我知道你没有真的离我而去
La mort aussi
你就在我那晚送你的
Le vide aurait suffi
那束花里
Le vide aurait suffi
暴力还有诺言
这都是你所憎恶的
Mais je sais que tu restes
还有死亡
Dans les fleurs que j'te laisse
但我知道你没有离我而去
Après la nuit
我知道你没有离我而去
Violence et promesse
C'est tout c'que tu détestes
La mort aussi
Mais je sais que tu restes
Mais je sais que tu restes
专辑信息