歌词
アルバム：Re:TMNC
ボーカル：yukina
サークル：TUMENECO
原曲：デザイアドライブ/ 東方神霊廟 ～ Ten Desires.
呐 愿望啊 我的愿望
踏上旅途吧？去探索那一天的奇迹
ねぇデザイア?デザイア
两人久久共舞 在绯红的夜色下 妖异的月亮也忍俊不禁
旅に出ませんか？あの日の奇跡を探しに
朝着不知所在的答案
尽管甚至 看不到路标
いつまでも二人が踊る赤い夜 怪しげな月が嗤う夜に
数着“1～2～3！”的旋律 就此启程吧
答えはどこかに
朝着无边无际 夜幕的尽头
道標がないけれど
呐 直到什么时候 我们才能抵达呢
无论怎样的伤痛 我们都将携手 一同飞越
１?２?３を数えてここからはじめよう
呐 愿望啊 我的愿望
どこまでも続いてる無限の夜を
这里是什么地方呢 一望无际 银装素裹的世界
ねぇいつか二人でそこまで辿り着く
在这个世界里 听不到冰冷或悲伤的呼喊 仿佛已经消失的生命之火
どんな痛みでも乗り越えていける
即将燃烧殆尽
路标 就在这里
踏着“1～2～3！”的节奏 就此启程吧
ねぇデザイア?デザイア
生命在延续 无限的螺旋
ここはどこだろう見果てぬ銀色の世界
来吧 一如既往的二人 就此迈出步伐
无论怎样的伤痛 我们都将携手 一同飞越
冷たくて悲しい音のない世界 消えるようなこの命の火を
坐落在夜幕彼方
燃やし尽くせ
那萤光盏盏的世界 依然在不断绵延
道標はここにある
直到贯穿 天空的尽头
你我共处的世界 是为了实现何人的愿望 才诞生的呢
数着“1～2～3！”的旋律 并肩启程吧
１?２?３のリズムで今からはじめよう
朝着无边无际 无限的梦想
命は続いてく無限の螺旋
哪怕多么艰险 终有一天 一定能够抵达
さぁいつも二人はそこから歩き出す
无论怎样的伤痛 我们都将携手 一同飞越
どんな痛みでも乗り越えていける
夜の向こうには
淡い光の世界が今も広がってるから
空を貫いた先へ
二人で世界の誰かの願い事を叶える為に
さぁ１?２?３を数えて二人ではじめよう
どこまでも続いてく無限の夢を
ねぇきっと二人はそこまで辿り着く
どんな痛みでも乗り越えていける
END
专辑信息