歌词
窓に積もる粉雪眺め ページをめくる
打开书页，从窗口眺望积雪
終わらぬ物語だと 人は言うけれど
虽然人们说 这是个没有终结的故事
無邪気に笑う君の頬は ヒカリを浴びて
你那天真的笑容 沐浴在光芒中
全てを包み込むように 輝いてた
像包容了一切一般 闪耀着
Wishing of you
乘着风飞舞的花瓣
舞い散る花びらは風に乗り
盛开出美好的梦境
Living my heart
时光流逝 四季轮回
鮮やかに夢を咲かす
燃着红色的灯火 永不熄灭的光芒
めぐりめぐる 季節(とき)は果てしなく廻り続ける
许下对你的思念 让它乘着流星而去
永遠(とわ)に消えることのない 紅く燃える灯(ともしび)
不要忘记我啊 如果寂寞了 哭泣了
流れ星に君への想いを 乗せて飛ばそう
还有曾经一同微笑的遥远的那一天
忘れないよ もしも寂しくなって涙がこぼれてしまっても
向着遥不可及的天空伸出的小手
微笑み合った 遠いあの日
是否已经能够到静静流淌的流云了呢？
高くのぼる空に伸ばした 小さな手には
被染成金黄色的树
静かに流れる雲が つかめたかな？
你的发丝也随风飘舞
Wishing of you
时光流逝 四季轮回
黄金色に染まる木々達と
永远不会干涸的清蓝色的溪流
Living my heart
抬头看到的星空 一直都照耀着我
君の髪ふわり揺れる
不会忘记你的 在寒冷的夜晚 也能感受到在你身边的温暖
めぐりめぐる 季節(とき)は果てしなく廻り続ける
还有一同描绘梦想的遥远的那一天
永遠(とわ)に涸れることのない 蒼く澄んだせせらぎ
无论怎么奔跑
ふと見上げた星空は いつも照らしてくれる
也永远追不上流逝的时光
忘れないよ 凍えそうな夜でも となりで感じたぬくもりを
我只想抱紧这份坚强
夢を描いた 遠いあの日 Shooting star
直到与你再次相遇的那一天
どんなに走っても
时光流逝 四季轮回
追いつけない時間の流れに
燃着红色的灯火 永不熄灭的光芒
身を任せる強さを抱きしめたい
许下对你的思念 让它乘着流星而去
君にまた出会えるその時まで
不要忘记我啊 如果寂寞了 哭泣了
I still waiting for you
还有曾经一同微笑的遥远的那一天
めぐりめぐる 季節(とき)は果てしなく廻り続ける
永遠(とわ)に消えることのない 紅く燃える灯(ともしび)
流れ星に君への想いを 乗せて飛ばそう
忘れないよ もしも寂しくなって涙がこぼれてしまっても
微笑み合った 遠いあの日 Shooting star
专辑信息