歌词
ここに立つ花
立于此处之花
アレンジ：芳葉/らんてぃ
ヴォーカル：藤宮ゆき
(原曲：東方红魔郷 「明治十七年の上海アリス」「上海紅茶館」)
夢に出てきた 懐かしい日々
那些令人怀念的日子 出现在了梦中
愛しさ込めて 頬寄せ合う
饱含爱意着 面颊相依偎
『もしも』 何度も繰り返して
“如果”不断地重复着
握った手を 開いた
我放开了握紧的手
手に入れて 潰してた
一旦到手后便会崩溃
憧れを 指折り数え
只能屈指细数着憧憬
例えば 陽の当らない日には
譬如在阳光无法触及的日子里
出来る限り 背伸びして
尽全力地逞强
もう一度 笑顔でいられるように
为了能够继续展露笑颜
凛と ここに立っているから
我凛然站在了这里
言いかけて 再び飲み込む
话刚要说出口 却还是咽了回去
その不器用さに 嫌気が差す
那样子的笨拙 真是令人讨厌
でも とりあえず笑っているような
但是 总之先笑着吧
自分は もっと嫌いで
却更加讨厌自己了
投げつけて 壊してた
我摔碎了
君を信じることの 強さ
能够相信着你的坚强
理屈で積み上げた 感壌に
在用道理堆积起的感情的土壤之上
想い込めて 種を蒔く
饱含思念地播种
涙の雨が 降り注いでも
即便泪如雨下
きっと 陽当たる場所まで
也一定会到达阳光灿烂之处的
手に入れて 潰してた
一旦到手后便会崩溃
憧れは 蕾を付けて
但憧憬已然结上了花蕾
例えば 陽の当らない日には
譬如在阳光无法触及的日子里
出来る限り 背伸びして
尽全力地逞强
もう一度 笑顔でいられるように
为了能够继续展露笑颜
凛と ここに立っている花
花朵凛然开于此处
END
END
专辑信息