歌词与中文翻译
残留在只手的热度
片手に残った温もり
寂静中的脚步声逐渐远去
静かに遠ざかる足音に
伯爵茶的眼泪映照出了 崭新的世界
アールグレイの涙が映し出す 新世界
代替了这重合的时间
若是失去了什么东西的话
重ねた時間の代わりに
永远 便溶进了夜空
何かを失ってしまうなら
它只如那数千朵摇曳闪烁的花朵
永遠なんて夜空に溶けて
今夜 伴着这奏响的节奏 摇晃着小小的肩膀
きらめく幾千の花のように
二人重叠在一起的指尖 描摹着沾染茜红的月亮
请你就这样下去 不要枯萎 点饰了夜空的花瓣
今宵高鳴るリズムに小さな肩を揺らして
直到群星沉眠 让我听到你的声音
ふたり重なる指先 紅く染まる月をなぞって
就在那从窗户溢出的世界之中
このままどうか枯れないで 夜空を彩った花びら
我感受到了与你之间的距离
星が眠るまで 声を聴かせて
永远 并没有什么形态
它只如那飒飒作响的透明的风
窓からこぼれた世界に
今夜 伴着这奏响的节奏 律动着小小的心灵
君との距離を感じてしまう
简直就如虚幻般瞬间就消逝的光辉 （仅存）一瞬的喜悦
永遠なんて形もなくて
请你就这样下去 不要枯萎
ざわめく透明な風のように
直到映现出夜空的眼瞳中点起了亮光 让我听到你的声音
超越时空 停止时间
今宵高鳴るリズムに小さな心揺らして
世界循环又循环
まるで儚く消えてく輝き 一瞬の喜び
若不是你在就毫无意义
このままどうか枯れないで
群星 夜空 明月 从云 我别无所求 只要你在旁微笑
夜空を象った瞳に光灯るまで 声を聴かせて
今夜 伴着这奏响的节奏 律动着小小的心灵
简直就如虚幻般瞬间就消逝的光辉 （花儿）盛开
時空を越え 時間を止めて
今夜 伴着这奏响的节奏 摇晃着小小的肩膀
巡り巡る世界
二人重叠在一起的指尖 描摹着沾染茜红的月亮
君じゃなきゃ意味がなくて
请你就这样下去 不要枯萎 点饰了夜空的花瓣
星 空 月 雲 何にもいらない 隣で笑って
直至群星沉眠 让我听到你的声音...
让我聆听你的声音...
今宵高鳴るリズムに小さな心揺らして
まるで儚く消えてく輝き 咲き誇れ
今宵高鳴るリズムに小さな肩を揺らして
ふたり重なる指先 紅く染まる月をなぞって
このままどうか枯れないで 夜空を彩った花びら
星が眠るまで 声を聴かせて…
声を聴かせて…