歌词
Trippin' on Me - Travis Scott/Eric Bellinger
Story of my girl be thinkin' 'bout girls
我的女孩在想着女孩们独身的快乐
She's always trippin' on me
总是成为了我的障碍
She be trippin' on me trippin' on me
她是我的羁绊
My girl be thinkin' 'bout girls
我的女孩那颗放浪的心
She's always trippin' on me
这是我的阻碍
She be trippin' on me she be trippin' on me
她使我犯难
I told that *****
我告诉她
Hallelujah more power to you
祈祷上苍给你更多的力量
I be power trippin'
我在羁绊与关系中获得激励
It ain't nothin' new though
这并不是什么新的遭遇
I told that *****
我告诉她
Sayonara see you later
再见吧
Adios I'm gettin' to the paper
我从你的消息里学到了很多
She always reachin' for my phone
她总是和我联系
But we ain't married
但我们并未结婚
She say she love me for me but
她说她爱我这个人
She loves the karats
不过爱的是足量的珍宝与物质生活
She done met all of my ******
她和所有遇到的黑哥都做过
Now I'm embarrassed
现在我蛮尴尬
Took her all around the world
带她走遍全世界
Even took trips to Paris
甚至带她去巴黎旅行
Now with all this bread I spent
“现在我所花费的钱财”
Buyin' all your s**t
“用来买了所有你想要的东西”
How could I pretend we could just be friends
我们怎么可能假装仅仅只是朋友
And with all the arguments and the
带着这所有的争吵（情感上）
Where the hell you been
你到底去哪里了
You had good intent
你有好心意
But I must admit
但我必须承认
My girl be thinkin' 'bout girls
女孩的放浪的心
She's always trippin' on me
总是困扰着我
She be trippin' on me trippin' on me
成为我的羁绊与阻碍
My girl be thinkin' 'bout girls
女孩那颗放浪的心
She's always trippin' on me
总是困扰着我
She be trippin' on me she be trippin' on me
成为我的羁绊与阻碍
I told that *****
我告诉她
Hallelujah more power to you
祈祷上苍给你更强大的力量
I be power trippin'
我也从关系与阻碍中强大
It ain't nothin' new though
这已经是陈年往事
I told that *****
我告诉她
Sayonara see you later
再见吧
Adios I'm gettin' to the paper
我学到了很多
She always reachin' for my phone
她总和我联系
But we ain't married
但我们并不是伴侣
She say she love me for me but
她说她爱我
She say it makes me scary
她说我的爱与结成伴侣的渴望令她恐慌
Baby don't try to worry
"宝贝，被担心啊"
Oh no ordinary
"这不寻常"
I give you that good ****
我给你最好的爱情体验
Longer than a dictionary
丰富到无法形容
Now with all this bread I spent
现在我花了所有的积蓄
Buyin' all your s**t
满足你的物质欲望
How could I pretend we could just be friends
我们怎么能假装是朋友
And with all the arguments and the
带着这些争吵与情感
Where the hell you been
你去哪了？
You had good intent
你是好心
But I must admit
但我还是要承认
My girl be thinkin' 'bout girls
女孩那不安定的心思
She's always trippin' on me
牵绊着我
She be trippin' on me trippin' on me
困扰着我 阻碍着我
My girl be thinkin' 'bout girls
女孩都那样
She's always trippin' on me
成为我的羁绊
She be trippin' on me she be trippin' on me
使我犯难
I told that *****
我告诉她
Hallelujah more power to you
上苍保佑你 予你神力
I be power trippin'
我需要着力挣脱
It ain't nothin' new though
这不是什么新东西
I told that *****
我告诉她
Sayonara see you later
滚吧
Adios I'm gettin' to the paper
从你的文本里我早就懂了
What did I do to lose all your trust
我是怎么失去你的信任
Girl why you so d**n insecure
为什么你如此飘忽犹豫疑
Why would I do anything to jeopardize our love
为什么我做得一切就这样损害了我们的感情
Girl why you so d**n paranoid
女孩，为什么你这么偏执
Maybe it's 'cause you know
也许是因为你知道
What you was doin' last night
你上个夜晚做了什么
Maybe you wasn't with your girls
也许你并不和你的姐妹们在一起
When I was really with my boys
当我真的和我的兄弟们在一起的时候
Guess I can thank your conscience
谢天谢地
My girl be thinkin' 'bout girls
我的女孩想着她的姐妹们
She's always trippin' on me
这困扰着我
She be trippin' on me trippin' on me
太令我头痛
My girl be thinkin' 'bout girls
她想着成为她的姐妹
She's always trippin' on me
那样子真是困扰着我
She be trippin' on me she be trippin' on me
这实在令我头疼
I told that *****
我告诉她
Hallelujah more power to you
愿上帝予你力量
I be power trippin'
我能挣脱
It ain't nothin' new though
这不是新鲜事
I told that *****
我告诉她
Sayonara see you later
滚吧
Adios I'm gettin' to the paper
我知道你的意思
专辑信息