歌词与中文翻译
すれ違う幻 刻まれた過ちが
被擦肩而过的梦幻 所铭刻的过去
交差して胸の奥 揺れている
交错纵横 在胸口深处漫起涟漪
懐かしい想いと寄り添ってきた声を
将与难舍思念 紧紧依偎的呢喃
手放した記憶
放飞远去的记忆
近くて遠い 戻れないあの場所に
我一直在等待 被允许回归的一天
いつか許される その時を待っている
近在眼前 却又远在天边 那无可返回的归宿
砕け消えた 星を越え
将破碎星弧 如数飞越
終わりのない道を行く
奔跑在无尽的旅途上
まわる日々を繰り返して
重复着周而复始的每一天
絡みつく影を捨てよう
将紧追不舍的影子 抛在脑后吧
月の向こう側に 問い掛ける一人きり
一个人 朝月亮的暗面发起质问
風に乗せ運んだ言葉を
在这随风裹挟远去的话语
静けさが包んだ 妙に明るい夜に
也被默默包容 美妙的夜明时分
呑み込んだ涙
泪水也消弭无形
見えない壁に迷いながら進んだ
迷惑于无形的壁障 茫然中前进
両手を伸ばして ただ確かめるように
伸出双手 只是为了证明
繋がらない君の手を
那蓦然分离 你的手心
どこかでまだ探している
无论天涯海角 都会继续追寻
読みとれない 未来では
在风云变幻的未来
もう一度会えると 信じて
坚信着 一定能再度相遇
赤い瞳の中 時が止まったまま
瞳孔中那一抹深红 不曾随时间褪色
指でなぞる 思い出の欠片と
用手指浅浅勾勒 回忆的落羽
幾つもの溢れる声 聞いて
聆听着愈发澎湃的心音
砕け消えた 星を越え
将破碎星弧 如数飞越
終わりのない道を行く
奔跑在无尽的旅途上
まわる日々を繰り返して
重复着周而复始的每一天
絡みつく影を捨てよう
将那紧追不舍的影子 抛在脑后吧