歌词与中文翻译
閉ざされたこの記憶を
被封闭的这份记忆
確かめるように繋いで
为了确认它而与你紧紧相连
新しく刻んだ
新刻下的
未来と過去の瞬間を
未来和过去的瞬间
一緒に見つめてる
此时与你一起见证
忘れられない 永遠の約束は
永远无法忘记，和你定下的约定
このセカイで今も鮮やかに
如今在这个世界也依然五彩斑斓
奇跡ならもう目の前にある
奇迹已出现在眼前
再び出会えたから
因为再次和你想见
空を舞う羽根に夢を乗せて
我把梦想寄托在空中飞舞的羽毛上
二人だけのアレセイア
让只属于我们的真理
どこにだって飛び立てるよ
能飞往世界的每一个角落
輝いてるその絆を抱いて
拥抱着依然闪耀的羁绊
君が生きて行く理由ならば
如果能成为你继续前进的理由
私がずっと作り出すから
那我就会一直坚持
奇跡ならいつでも側にある
奇迹永远在你身旁
二人が手を取ったから
我们开始握起彼此的手
空を舞う羽根を見上げた時
抬头仰望天上飞舞的羽毛时
駆ける鼓動アレセイア
追寻这让内心鼓动的真理
どこにだって君とならば
无论在哪，只要是和你一起
闇の中も迷わないで行くから
我就不会迷失在黑暗中能够继续前进
つづいで行くアレセイア
还在继续前进的真理
どうな時も 共に会おう
无论什么时候，想再见你一次
何もかもが その愿いに
我的一切所求，只是向着这个愿望
向かって
前进