歌词
作曲∶HIR
編曲∶HIR
钝色之空
(原曲:- Theme of Walpurgisnacht -)
大地染上深邃的黑暗
鈍色(にびいろ)の空(そら)
这份颜色随之褪去
暗闇(くらやみ)が大地(だいち)を染(そ)めてゆく
世界的一切都零落沉沦
この色褪(いろあ)せた
想要守护你
世界(せかい)の全(すべ)てか奈落(ならく)へ沈(しず)む
仅仅祈愿能去往明天 却无法做到
あなたを守(まも)りたい
小小的肩膀颤抖着 轻言道
願(ねが)うだけでは明日(あした)へたどりつけない
这句“加油呐” 便能成为我坚定不移守护的勇气
即使独自一人
小(ちい)さな肩(かた)を震(ふる)わせて 言(い)った
相会之时
“元気(げんき)でね”と 私(わたし)を守(まも)る誇(ほこ)りを勇気(ゆうき) に変(か)えて
向一步之遥伸出的手 是如此
たった独(ひと)りでも
微弱无力
无比思念的那个笑容
邂逅(かいこう)の時(とき)
一定要去报答
差(さ)し伸(の)べられた手(て)がこんなにも
与你相见的我明明已经改变了那么多
か細(ぼそ)いなんて
不断轮回 为了不会实现的梦做出的牺牲
思(おも)いもしなかったあの笑顏(えがお)に
直到世界的尽头
必(かなら)ず報(むく)いたい
都会无数次抱着你的尸体呜咽
あなたに会(あ)えて私(わたし)は変(か)われたのに
泣不成声吗
传达不到的声音狂乱而无力
繰(く)り返(かえ)す夢(ゆめ)実(みの)らない犧牲(ぎせい)
不变的命运
世界(せかい)の果(は)てで
在混乱的世界中依赖着那路标
何度(なんど)あなたの亡骸(なきがら)抱(だ)いて咽(むせ)び
一直前行下去
哭(な)いただろぅか
发誓了要守护你
届(とどけ)かない声(こえ)狂(くる)おしい無力(むりょく)
所以不会忘记那一天
変(か)えれぬ運命(さだめ)
为了交织的约束之结果 现在也依然
逆卷(さかま)く世界(せかい)道標(みちしるべ)だけ頼(たよ)に
彷徨着
步(ある)き続(つづ)ける
最后残留下的一份祈愿
还请 还请不要消失
あなたを守(まも)ると誓(ちか)った
就算前行之手前仅有绝望等待
あの日(ひ) 忘(わす)れないよ
即使永远孤身一人
交(か)わした約束(やくそく)を果(は)たす為(ため)に今(いま)も
彷徨(さまよ)っている
たったひとつ残(のこ)った願(ねが)い
どぅか どぅか消(き)えないで
たとえ行(ゆ)く手(て)に絕望(ぜつぼう)が待(ま)っていても
ずっと独(ひと)りでも
LRC to make By∶师太→森高神社
专辑信息