歌词
探しにゆこうよ 梦のような世界
〖让我们去寻找 如梦般的世界〗
二人なら何一つ 怖くはない
〖两人一起的话 就能无所畏惧〗
泣きたくなるくらい 怖いイメージが広がって
〖可怕的想象不停延展 令我眼泪欲滴〗
みるみる私の体 小さくしぼんでゆく
〖看啊看啊我的身体正 不停地缩小着〗
扉を开ければ まぶしい季节が待ってるから
〖但在那紧闭的门之后 有着灿烂季节〗
心に勇気を咲かせて
〖所以请让心中的勇气之花绽开吧〗
鸟のように 空を自由に飞びたいなぁ
〖想要像小鸟啊 自由翱翔天际〗
そびえ立つ木々のように 真っすぐでいたいなぁ
〖想要像大树啊 高大笔直无曲〗
探しにゆこうよ 梦のような世界
〖让我们去寻找 如梦般的世界〗
二人なら何一つ 怖くはない
〖两人一起的话 就能无所畏惧〗
高鸣る鼓动に 体を预け
〖把身体交给那 那加速的心跳〗
自分に素直に そうねbelieve myself
〖真诚直面自己 对啊 believe myself〗
不安と希望が あれこれ私に嗫くよ
〖不安与希望都一直地 在我耳边低语〗
どっちを信じるかなんて 知ってるはずなのにね
〖但我其实是知道的啊 应该相信哪边〗
ついつい最初から 「ダメだ」と思って始めている
〖不知不觉在最初之时 我就想着“不行”〗
心に勇気を灯して
〖这样可不行所以点燃心中勇气吧〗
月のように いつも谁かを照らしたいなぁ
〖想要像月亮啊 一直照亮大家〗
キラキラ太阳のように 辉いていたいなぁ
〖想要像耀日啊 不停散发光辉〗
探しにゆこうよ 梦のような未来
〖让我们去寻找 如梦般的未来〗
恐れずに前向いて 歩こうよ
〖丝毫不害怕地 笔直向前突进〗
素敌な予感に 心跃らせ
〖那美妙的预感 令我心跳不止〗
いつでも笑顔で そうよmake myself
〖时刻保持笑容 对啊 make myself〗
Dreamin'a girl Dreamin'a boy
心を奋わせて
〖让心兴奋〗
Dreamin'a girl Dreamin'a boy
Dreamin' Dreamin' the world
探しにゆこうよ 梦のような世界
〖让我们去寻找 如梦般的世界〗
二人なら何一つ 怖くはない
〖两人一起的话 就能无所畏惧〗
高鸣る鼓动に 体を预け
〖把身体交给那 那加速的心跳〗
自分に素直に そうねbelieve myself
〖真诚直面自己 对啊 believe myself〗
高鸣る鼓动に 体を预け
〖把身体交给那 那加速的心跳〗
自分に素直に そうねbelieve myself
〖真诚直面自己 对啊 believe myself〗
终わり
专辑信息